遥想公瑾当年小乔初嫁了雄姿英发
这首词,寄托了作者苏轼对周瑜风姿潇洒,韶华似锦,年轻有为的艳羡之情。在这首词中,苏轼浓墨重彩写周瑜,“遥想公瑾当年,小乔初嫁了雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间樯橹灰飞烟灭”。在周瑜出场前,先写景,为英雄周瑜出场作铺垫,让人仿佛看到了大江滚滚,又仿佛看到了风流人物的英雄形象!
当的意思是当时,那些年。 出自北宋 大文学家苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》 ,豪放词的代表作之一。全句是说,遥想当年的周郎名瑜,小乔刚刚嫁给了他作为妻子,英姿雄健风度翩翩神采照人。
公瑾,指三国时吴国名将周瑜,字公瑾。少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。
句中遥的意思是:遥远、悠远。
出自宋代苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
节选:
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
译文:
遥想当年的周瑜春风得意,小乔刚刚嫁给了他做妻子,英姿雄健风度翩翩神采照人。手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
遥想公瑾当年的遥就是遥远的意思
就是回想很久之前的周瑜