远上寒山石径斜:yuǎn shàng hán shān shí jìng xiá

远上寒山石径斜的“斜”的读音是xiá。斜在中国古代时期的读音为xiá，所以现在的古体诗词以斜作韵脚时都念xiá。这句话的意思是深秋中沿着弯曲的小路登上远山。

远上寒山石径斜的读音 远的读音：y u ǎ n 上的读音：s h à n g 寒的读音：h á n 山的读音：s h ā n 石的读音：s h í 径的读音：j ì n g 斜的读音：x i á

注音：

远上寒山石径斜，白云深处有人家，停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。yuan.shang,han,shan,shi,jing,xie.

bai,yun.shen.chu.you.ren,jia.

ting.che.zuo.ai.feng.lin.wan

shuang,ye.hong.yu.er.yue.hua.

原文：

山行

唐·杜牧

远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

翻译：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。

读音：xiá

这句话的出处：《山行》唐代：杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

全诗译文：沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。

注释：1.山行：在山中行走。2.远上：登上远处的。3.寒山：深秋季节的山。4.石径：石子的小路。5.斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。6.深：另有版本作“生”。7.车：轿子。8.坐：因为。9.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。10.枫林晚：傍晚时的枫树林。11. 红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。

杜牧的简介：杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。