这句话出自《我是特种兵2》，完整的句子是：飞鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。这句话的意思是说：鱼和鸟不再相遇，山和水也不再相逢。，意思是一个是飞鸟，一个是涧鱼。不同路，有好聚好散，相互祝福的意思。反义句是：原来天水共一色，只待鱼与鸟齐飞。

从此山水不相逢,不问旧人长与短。

原句应该是：

山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。

全文：

飞鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。

东风吹破少年梦，从此再无赤子心。

我见众生皆草木，唯有见你是青山。愿岁月可首，且以你我共白头。

茕茕白兔，东走西顾。衣不如新，人不如故。

初见乍惊欢，久处亦怦然。

千山暮雪，海棠依旧，不为岁月惊扰，平淡忧愁。

希君生羽翼，一化北溟鱼。

始于初见，止于终老。

以你之名，冠我之姓。

一岁一礼，一寸欢喜。

终是周庄梦了碟 你是恩赐也是劫 山鸟与鱼不同路 从此山水不相逢，意思是飞鸟和鱼注定是两种不会有交集的物种，即使偶然相遇，也不会是同路人，懂得这个道理后，从此山山水水，都不必再等着有相逢的那天。

这段话应为网络创作，其中山鸟与鱼应该是出自泰戈尔的《飞鸟与鱼》。