当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

列子一则原文及翻译(列子一则讲解)

yungze10个月前 (07-03)文章知识18

原文是《伯牙善鼓琴》。

内容为:伯牙善鼓琴,钟子期善听。

伯牙鼓琴,志在高山。

钟子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。

伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下。

心悲,乃援琴而鼓之。

初为霖雨之操,更造崩山之音。

曲每奏,钟子期辄穷其趣。

伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉?”

意思是:从《列子》这本书中,选出的一则内容。

列子:名御寇,亦作圄寇,又名寇,字云,战国前期道家代表人物。先后著书二十篇,后人根据古代资料编著为《列子》一书。

伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!”无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。

1.善:擅长,善于。

2.鼓:弹奏。

3.听:倾听。

4.绝:断绝。

5.志在高山:心中想到高山。

6.曰:说。

7.善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊"、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。

8.峨峨:高。

9.兮:语气词,相当于“啊”。

10.若:像……一样。

11.洋洋:广大。

12.念:心里所想的。

13.必:一定,必定。

14.之:他。

15.谓:认为,以为。

16.知音:理解自己心意,有共同语言的人。

17.乃:就。

18.复:再,又。

19.弦:在这里读作xián的音。

20.志在流水:心里想到河流。

21.阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。

相关文章

言师采药去的上一句(言师采药去上一句是什么出自古诗什么)

出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》解释:苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。赏析:此句语言简练,寓问于答,诗人以答句包赅问句的手法,以简笔写繁情,益见其情深与情切。寻隐者不遇松下问童子,言师...

《致橡树》(致橡树舒婷)

《致橡树》   我如果爱你——   绝不像攀援的凌霄花,   借你的高枝炫耀自己:   我如果爱你——   绝不学痴情的鸟儿,   为绿荫重复单调的歌曲;   也不止像泉源,   常年送来清凉的慰籍;...

关于冰心的诗歌(关于冰心的诗歌有哪些)

冰心的一生当中,有包括《繁星》、《春水》、《母亲》、《纸船》、《成功的花》、《嫩绿的芽儿》、《清晨》、《傍晚》、《黄昏》、《他是谁》、《黎明》等等很多首诗歌。冰心的简短的诗歌1  “繁星闪烁着/深蓝的...

苏幕遮周邦彦翻译(苏幕遮周邦彦阅读理解答案)

苏幕遮(sù mù zhē)是指围帘一侧,让人在帘外看见室内。周邦彦高考句子是指周邦彦在高考时的优秀成绩。这句话传达了通过努力学习,周邦彦在高考中取得了辉煌的成绩。“苏幕遮,更待何人背周邦彦高考句子”...

天下兴亡匹夫有责什么意思(天下兴亡匹夫有责下一句)

释义:指国家的盛衰是全国人民的责任。“天下兴亡,匹夫有责”这句话最早是出现在顾炎武的《日知录·正始》中的概念,背景是清军入关。他的原句是:“保国者,其君其臣肉食者谋之;保天下者,匹夫之贱与有责焉耳矣。...

忆江南古诗词(忆江南古诗词牌名)

忆江南唐·白居易江南好,风景旧曾 谙 。日出江花 红胜火,春来江水绿如蓝 。能不忆江南?注释:忆江南:据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望江南》、《梦江南》等。分单调...