当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

四书五经全文及译文(四书五经全文及翻译)

yungze10个月前 (07-03)文章知识24

没有古文基础,还是看现代人的译注本好了。有点古文基础,可以读古注。清人的经学著作太繁琐了,非专业人士不必深究。 四书: 四书本来是理学体系的产物,所以朱子的《四书章句集注》当然是最权威的了。阅读顺序,就按照朱子说的来,《大学》《论语》《孟子》《中庸》,这个顺序。经学时代的古注就是《论语集解》《孟子章句》。 现代的注解,杨伯峻先生的《论语译注》《孟子译注》就很好了。 五经: 巨坑,慎入。 和四书不一样的是,五经是汉唐经学体系的主体,所以读五经,《五经正义》必备。 其他古注,诗经就是《诗集传》,尚书《书集传》,周易《周易集解》(这书是象数派的代表,是可以和义理派经典《周易正义》分庭抗礼的)。 这里面就涉及很多问题,比如毛诗和三家诗,伪古文尚书,三礼,易学两大派别,春秋三传等一箩筐问题,这里就不说了。 现代人的注解相对来说就没这么麻烦了。 诗经:程俊英《诗经译注》。民歌体白话翻译是我快乐的源泉。 尚书:曾运乾《尚书正读》。说明:此书无伪古文。 礼记:王文锦《礼记译解》。注不多,以翻译为主。 周易:黄寿祺《周易译注》。个人认为比金氏和高氏的本文好一些。 左传:杨伯峻《春秋左传注》。承汉学之风,考据繁琐,但这是最好的本子之一了。 再当然,如果标准再降低一点。。。。。。中华书局的三全本就可以解决问题了嘛

一般用原典做研究的,都用中华书局,上海古籍的版本。

四书最权威的当然是朱熹的《四书章句集注》,中华书局1983年的那版。

五经可以参看《十三经注疏》,上海古籍出版社2010年出过一套整理本。

先看原典吧,虽然枯燥,但容易有自己的见解,能够通读下来,受益良多。

相关文章

归来去兮辞(归去来兮)

和陶归去来兮辞宋 · 苏轼归去来兮,吾方南迁安得归。卧江海之澒洞,吊鼓角之凄悲。迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。怀西南之归路,梦良是而觉非。悟此生之何常,犹寒暑之异衣。岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。我归甚易...

孟浩然过故人庄原文(孟浩然,过故人庄)

《过故人庄》是唐代诗人孟浩然创作的一首五律诗,全诗白话文意思是:老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕...

鸿门宴原文及翻译对照(鸿门宴原文及翻译视频)

  鸿门宴(译文)  刘邦驻军霸上,还没有能和项羽相见,刘邦的左司马曹无伤派人对项羽说:“刘邦想要在关中称王,让子婴做丞相,珍宝全都被刘邦占有。”项羽大怒,说:“明天早晨犒劳士兵,给我打败刘邦的军队!...

李清照渔家傲天接云涛连晓雾

答:【出处】《渔家傲·天接云涛连晓雾》是宋代女词人李清照的作品。【原文】天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处?我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,...

李白月下独酌其一(李白月下独酌其一中的名篇名句默写)

回答如下:月下独酌只因寂寞无人诉,独自临窗一杯酒。青灯照着,寒风吹拂,心事谁知,独自饮醉。望月无言,借酒消愁,心中万千思绪纷流。幽魂萦绕,旧事重演,满腹相思,只能自醉。酒入愁肠,孤独难当,只有深夜才能...

王师北定中原日的意思

王师北定中原日的意思

1、意思是:朝廷的军队收复北方领土的那一天,在家里祭祀祖先的时候,不要忘记{把这件事情}告诉你们的父亲!2、这句诗出自示儿【作者】陆游 【朝代】宋死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭无...