杂诗其一王维的意思是描写闺人怀远以及盼望音书的心情。

《杂诗三首》是唐代诗人王维创作的组诗作品。这是拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句，暗含思念家乡的情绪。

第一首“寄书”。见有家乡来船，生成寄书之念，然却用“寄书家中否”的问句表达，也妙在用问句，非常有意思的是自己问自己：寄过了没有？寄过了，似乎又没有寄。寄书家中，目的是想得到回复而知道家中情况，然又怕家中发生什么意外而害怕有家书来。同时还杂有漂泊沉沦而没有信心正视家人、面对乡亲的羞惭。

译文：你是从我的故乡来，应该知道故乡的情况。请问动身的那一天，雕绘着花纹的窗子前面，那几株寒梅开花了没有?

原文：

杂诗

唐 王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅着花未？

觉得有用点个赞吧

写的是对故乡的殷殷怀念之情。

译文：你是从我的故乡来，应该知道故乡的情况。请问动身的那一天，雕绘着花纹的窗子前面，那几株寒梅开花了没有?

原文：

杂诗

唐 王维

君自故乡来，应知故乡事。

来日绮窗前，寒梅着花未？

《杂诗三首》的译文：家住在孟津河旁，门口正对着孟津渡口。经常有自江南的小船驶来，是否有丈夫寄回来的书信呢? 您是刚从我们的故乡来的，肯定了解家乡的事。