当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

口技文言文(口技文言文翻译及注释)

yungze10个月前 (07-03)文章知识27

《口技》选自《虞初新志?秋声诗自序》,这本书是清朝的张潮编选的一部书,作者林嗣环。

《口技》是一篇清朝初年的散文,写的是一场精彩逼真的口技表演,表现了三个场面:一家四口人由梦而醒,由醒而梦,火起后众人的慌乱惶恐。文章赞扬了口技艺术的魅力和表演者高超的技艺。

口技是优秀的民间表演技艺,是杂技的一种。起源上古时期,人们用于狩猎,模仿动物的声音,来骗取猎物获得食物。

据历史文字记载,战国时期《孟尝君夜闯函谷关》的故事中,“鸡鸣狗盗”是最早将口技运用到了军事。到了宋代口技以成为相当成熟的表演艺术,俗称“隔壁戏”。

从宋代到民国时期在杭州盛为流行,表演者用口、齿、唇、舌、喉、鼻等发声器官模仿大自然各种声音,如飞禽猛兽,风雨雷电等等。能使听的人达到身临其境。这种技艺,清代属“百戏”之一种感觉。


“摇其夫语猥亵事。初不甚应,妇摇之不止,则二人语渐间染,床又从中戛戛”。这几句话是对夫妻生活的描写,交代了后文“床声”的来源,是妇人摇动其夫而产生,同时这几句话也构成一段精彩的情节,使口技的表演更加出色。当然,对于语文教材而言,删减是正确的选择,毕竟老师实在不好解释“猥亵”为何事。

“夫起溺,妇亦抱儿起溺”、“溺桶中声”、“ 既而夫上床寝,妇又呼大儿溺,毕,都上床寝。”这几句是对上厕所的详细描述,声音描写得非常逼真,但是放在课堂上讲角起来就不甚雅观,也被删除掉了。

相关文章

积极向上正能量的古诗词(积极向上正能量的古诗词书法作品)

1、老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。——曹操2、鞠躬尽瘁,死而后已。——《后出师表》3、路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。——《离骚》4、其曲弥高,其和弥寡。——宋玉5、君子成人之美,不成人之恶...

大气磅礴的诗词49首(大气磅礴诗词名句)

读杖人师武夷遗草因怀武夷虎啸洞诸胜:我昔游五岳,身骑二茅龙。惊风忽然起东海,日月吹落金银宫。愁将白发三千丈,归去朱明四百峰。朱明洞里多仙客,饵我云母颜光泽。时偕玉女侍轩辕,不共安期干项籍。闻钟又复證无...

狼蒲松龄原文注音版(《狼》蒲松龄原文拼音)

《狼lánɡ》蒲pú松sōnɡ龄línɡ〔清qīnɡ代dài〕一yì屠tú晚wǎn归ɡuī,担dàn中zhōnɡ肉ròu尽jìn,止zhǐ有yǒu剩shènɡ骨ɡǔ。途tú中zhōnɡ两liǎnɡ狼l...

沁怎么读(沁怎么读音是什么意思啊)

沁,拼音:qìn 意思:沁 qìn 渗入;浸润:沁人心脾 / 额上沁出汗珠。方言,头向下垂:沁着头。【沁人心脾】 qìn rén xīn pǐ吸入芳香凉爽的空气或饮料,令人感到舒适。也形容优美的诗文...

梅花最经典的诗句(梅花最著名的诗句)

红梅的经典诗句,例如:沙村白雪仍含冻,江县红梅已放春。——杜甫《留别公安太易沙门》红梅雪里与蓑衣,莫遣寒侵鹤膝枝。——黄庭坚《急雪寄王立之问梅花》晏相惜花者,红梅被窃然。——刘克庄《漳兰为丁窃货其半纪...

我最爱祖国诗歌(我最爱祖国诗歌朗诵)

1、《满江红·写怀》宋代:岳飞怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。...