当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

江上往来人全诗(江上往来人全诗的翻译)

yungze10个月前 (07-03)文章知识22

“江上渔者的江上往来人,但爱鲈鱼美”

中的往来,但,美的意思:

往来:来来往往。

但:只。爱:喜欢。

美:口味鲜美。

全诗:

《江上渔者》 范仲淹

江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

译文:

江上来来往往无数人, 只知喜爱鲈鱼之鲜美。

请您看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。

意思是(鲈鱼)鲜美。这句诗出自宋代范仲淹的《江上渔者》:江上往来人,但爱鲈鱼美。君看一叶舟,出没风波里。释义:江上来来往往的行人,只喜爱味道鲜美的鲈鱼。你看那一叶小小渔船,时隐时现在滔滔风浪里。“美”指的是美好的事物,美好的事物往往给人愉快的感觉,所以“美”有令人满意的意思,有时也作动词使用,指赞美;又指使其漂亮。此处的“美”指的是鲈鱼的味道非常鲜美,给人以愉快的感受。扩展资料:这首小诗指出江上来来往往饮酒作乐的人们,只知道品尝味道鲜美的鲈鱼,却不知道也不想知道打鱼人出生入死同惊涛骇浪搏斗的危境与艰辛。全诗通过反映渔民劳作的艰苦,希望唤起人们对民生疾苦的注意,体现了诗人对劳动人民的同情。表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。

相关文章

开轩面场圃的意思(开轩面场圃是什么诗)

“开轩面场圃,把酒话桑麻”的意思是:推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。原文《过故人庄》唐·孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花...

观的拼音(绳的拼音)

guàn观看[ guān kàn ] 基本解释(动)特意地看;参观;观察:~景物|~演出|~比赛。详细解释参观;观察;观赏。唐 郑棨 《开天传信记》:“上御 勤政楼 大酺,纵士庶观看。” 元...

陶渊明小学生必背古诗(陶渊明的小学必背古诗)

种豆南山下,草盛豆苗稀晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违.--归田园居其三结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相...

时光荏苒的意思(岁月穿梭时光荏苒的意思)

时光荏苒的意思是形容时间的流逝。时光荏苒,汉语成语,拼音是shí guāng rěn rǎn,荏苒:时间一点一点的流逝。指时间或光阴渐渐过去。成语出处:明·罗贯中《三国演义》第三十七回:“玄德回新野之...

平明送客楚山孤的意思(一片冰心在玉壶的意思)

平明送客楚山孤的意思(一片冰心在玉壶的意思)

意思是:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影。 出自唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首(其一)》,原文为: 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 译...

赞美母亲的诗歌20字(《赞美母亲》的诗歌)

回答1: 不断付出,无怨无悔;爱意深沉,血脉相依;母爱伟大,永远感激。1: 母爱是一种无私奉献的情感,母亲会不断付出自己的时间和精力,无怨无悔地照顾孩子。1: 母爱不仅在物质上满足孩子的需求,也在精神...