当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

江畔独步寻花黄师塔前江水东古诗

yungze10个月前 (07-03)文章知识23

出自唐代杜甫的《江畔独步寻花七绝句》第五首。


原文:


黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。


桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。


译文


黄师塔前的江水向东流去,温暖的春天使人懒洋洋地发困,我倚着和煦的春风缓步前行。


一丛丛盛开的桃花好像没人经管,你喜欢深红色,还是浅红色的桃花?

原文:

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

译文: 来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。 一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?


杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。第二年春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。这一组诗作品共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起;第二首写行至江滨见繁花之多;第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇;第四首则写遥望少城之花,想象其花之盛与人之乐;第五首写黄师塔前之桃花;第六首写黄四娘家尽是花;第七首总结赏花、爱花、惜花。组诗前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀;后三首显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。全诗脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。

诗题为独步寻花,组诗的第五首则写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”,写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态,春暖人易懒倦,所以倚风小息。但这为的是更好地看花,看那“桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字,爱深红,爱浅红,爱这爱那,应接不暇,但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开,尽量地开,大开特开,所以下句承接起来更显出绚烂绮丽,诗也如锦似绣。

古诗江畔独步寻花(黄师塔前江水东)全诗文

《江畔独步寻花·其五》

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?

相关文章

陶渊明小学生必背古诗(陶渊明的小学必背古诗)

种豆南山下,草盛豆苗稀晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违.--归田园居其三结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔?心远地自偏.采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相...

孟母三迁的故事的启示

给我们的启示是:良好的人文环境对人类的成长和生活而言是十分重要的。现代的人们不仅要求高品质的物质生活,更需要高品位的精神生活,启发人更多的思维。一个人的成长过程中, 母亲扮演着重要的角色。家长是孩子的...

李白的坎坷人生经历(李白的坎坷人生经历用4个字概括)

《左迁至蓝关示侄孙湘》以景来寓前途坎坷难料的句子是“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。”“云横秦岭”,遮天蔽日,回顾长安,不知“家何在”?“雪拥蓝关”,前路险艰, 严令限期赶到贬所, 怎奈“马不前”!“...

掇怎么读(阡怎么读)

区别:1、掇是一个汉字,读作duō/duo,释义为:拾取;摘取:掇拾、掇弄;用双手拿(椅子,凳子),用手端。2、拾掇[ shí duo ]北方方言,指整理、收拾一下。3、掂掇[ diān duo ]原...

二月春风似剪刀前面一句(二月春风似剪刀出自哪)

二月春风似剪刀前面一句(二月春风似剪刀出自哪)

这两句诗意思是:不知道那丝丝的柳叶是谁裁出,原来是二月的春风,它像一把剪刀。这两句的作者是贺知章,表现出了对大自然生化万物的赞美。清人金农《柳》诗云:“千丝万缕生便好,剪刀谁说胜春风。”无不由此化出。...

散文优美段落精选(散文经典优美语段)

  1、最为值得珍惜的是今天,因为最容易流逝的就是今天,把握今天就是把握希望,分分秒秒只是瞬间,而所乘载的分分秒秒就叫做一天,时间的流逝往往是在不经意之间,人生几回,青春更珍贵,对于我们这个年龄的青少...