《诗经·关雎》全文译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，叫人翻来覆去难入睡。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，弹琴鼓瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，在船的左右两边去拔它。贤良美好的女子，敲起钟鼓来取悦她。

拓展资料

《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》中的《关雎》是一首古代爱情诗歌，讲述了一个女子对她的爱人的思念和期待。诗歌中的女子表达了她对爱人的深情，希望他能够回来和她在一起。她用生动的比喻和形象的描写，表达了她对爱情的渴望和对爱人的思念之情。这首诗歌不仅是一首美丽的爱情诗歌，也是对古代爱情观念的一种反映，展现了古代女性对爱情的追求和对爱人的忠诚。