当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

严先生祠堂记原文及翻译(严先生祠堂记简易翻译)

yungze10个月前 (07-03)文章知识24

《桐庐郡严先生祠堂记》是北宋政治家范仲淹贬居睦州之时创作的一篇散文。文章将严光与光武帝并列,写光武帝以礼下之,礼贤下士,实际上写出了严光鄙视显贵,为人高洁的气节。

文章隐隐地批评了当时社会钻营官场、追求名利,贪污腐化的恶习;赞颂了严光不图名利,视官爵如泥土的高尚品德;也赞扬了光武帝能以礼待人的优良作风。 

范仲淹《严先生祠堂记》,“先源生之风”是赞美严子陵的高风亮节。“先生之风”指严子陵先生不为求取功名利禄而改变自己的志向和理想的品德情操和作风。

整句的意思是:云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江度还长。赞扬先生的高风亮节。

《严先生祠堂记》是由范仲淹所创作的,作者把严子陵与光武帝两两对照、相互映衬,在突出严子陵的同时,使“相尚以道”的主题得以深化。

《严先生祠堂记》

范仲淹

先生,汉光武之故人也,相尚以道。及帝握《赤符》,乘六龙,得圣人之时,臣妾亿兆,天下孰加焉?惟先生以节高之。既而动星象,归江湖,得圣人之清。泥涂轩冕,天下孰加焉?惟光武以礼下之。

在《蛊》之上九,众方有为,而独“不事王侯,高尚其事”,先生以之。在《屯》之初九,阳德方亨,而能“以贵下贱,大得民也”,光武以之。盖先生之心,出乎日月之上;光武之量,包乎天地之外。微先生,不能成光武之大,微光武,岂能遂先生之高哉?而使贪夫廉,懦夫立,是大有功于名教也。

仲淹来守是邦,始构堂而奠焉,乃复为其后者四家,以奉祠事。又从而歌曰∶“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!”

应该说,隐士生活也是范仲淹向往的一种生活方式,但因为他同样有着兼济天下的胸怀和志向,所以最终选择了做官、为百姓造福的生活方式。然而,每当他被贬,任地方官时,那种对隐士生活的向往,又会令他很好地调节自己的心态,不去过多地自怨自艾。

相关文章

己亥杂诗龚自珍原文(己亥杂诗龚自珍原文及翻译)

己亥杂诗龚自珍原文(己亥杂诗龚自珍原文及翻译)

己亥杂诗·其二百七十六[清] 龚自珍少年虽亦薄汤武,不薄秦皇与汉武。设想英雄垂暮日,温柔不住住何乡。译文少年时代意兴风发,虽然比不上商汤、周武王,可是不比秦始皇、汉武帝差。可是当他年老垂暮,志气已衰,...

孙权劝学教学设计(孙权劝学教学设计简书)

孙权劝学的过程:最初,孙权对吕蒙说:“你现在手握权柄,不可以不读书。”吕蒙辩护说,不是他不读书,而是军中事情太多,没有时间。孙权说:“我岂是要你研究儒家经典,去当教书匠?只不过希望你大略有个印象,知道...

狼蒲松龄原文注音版(《狼》蒲松龄原文拼音)

《狼lánɡ》蒲pú松sōnɡ龄línɡ〔清qīnɡ代dài〕一yì屠tú晚wǎn归ɡuī,担dàn中zhōnɡ肉ròu尽jìn,止zhǐ有yǒu剩shènɡ骨ɡǔ。途tú中zhōnɡ两liǎnɡ狼l...

关于歌颂党的现代诗歌(关于歌颂党的现代诗歌大全)

1、《七绝·庆党建九十周年》 浩渺乾坤日月梭,人间盛世乐祥和。旭阳九野山河秀,赤县同吟感谢歌。 2、《七律·建党九十周年感怀》 滚滚乌云罩九洲,工农浴血汇洪流; 镰锤杀敌豪情迈,将士挥戈壮志酬;改革春...

古诗山行解释(古诗山行解释全文)

《山行》清代 · 施闰章野寺分晴树,山亭过晚霞。春深无客到,一路落松花。注释1.野寺:山野中的寺庙。2.晴树:晴空下的树林。这句是说寺庙在树林中间,把林子分开了。3.松花:松树三月开花,四月凋谢。赏析...

轻烟老树寒鸦(轻烟老树寒鸦的上一句和下一句是什么)

天边只有夕阳和残留的晚霞,一个孤零零的小村落里只有一点冬天的薄雾、一棵老树和几只乌鸦,忽然,一只鸟儿飞掠而下。...