“良辰美景奈何天”中的“奈何天”是令人无可奈何的时光。表示百无聊赖的思绪。

“良辰美景奈何天”这句话出自《牡丹亭》 ，下句是“便赏心乐事谁家院” 意思就是赞叹春色美好，但又想到自己的一腔春愁无处排遣，良辰美景尤在，但赏心乐事却不知在谁家谁院。

《牡丹亭》，全名《牡丹亭还魂记》，是明代剧作家汤显祖创作一部著名昆剧，改编于明代话本小说《杜丽娘慕色还魂记》。

《牡丹亭》与与《紫钗记》、《邯郸记》和《南柯记》合称“玉茗堂四梦”，也叫“临川四梦”；与《西厢记》、《窦娥冤》、《长生殿》（另一说是《西厢记》《牡丹亭》、《长生殿》和《桃花扇》）并称中国四大古典戏剧。

剧中歌颂了青年男女大胆追求自由爱情，坚决反对封建礼教的精神，揭露、批判了程（程頣、程颢）朱（朱熹）理学“存天理、灭人欲”的虚伪和残酷，形成了反封建社会没落时期思想、文化专制的一次冲击。《牡丹亭》是明代大曲家汤显祖的代表作，明代话本小说《杜丽娘慕色还魂》为《牡丹亭》提供了基本情节。

良辰美景奈何天，这句话的原句是，良辰美景奈何天，便赏心乐事谁家院。大意是说，纵然有开心的事情或者是美景等等，也开心不起来，因为有心事。你女朋友的下一句是为谁辛苦为谁甜，那么整句话的意思应该是，通俗点说，就是，竹篮打水一场空。你做得再好，恐怕是为他人做嫁衣。