我生君未生(我生君未生是哪首诗)
无题
[唐]无名氏
春水春池满,春时春草生。
春人饮春酒,春鸟弄春声。
君生我未生,我生君已老。
君恨我生迟,我恨君生早。
人归万里外,意在一杯中。
只虑前程远,开帆待好风。
自入长信宫,每对孤灯泣。
闺门镇不开,梦从何处入。
一别行千里,来时未有期。
月中三十日,无夜不相思。
全诗意思是一种很惋惜的说法,两个相爱的人不是在一个时候出生,所以两个人不能在一起。含义好象是,因造化捉弄,巨大的年龄阻隔使得两个相爱的人难以相守,只能期之来世化为蝴蝶与鲜花芳草,日夕相伴。
意思是:你降临在这个世界的时候我还未临世。
全诗意思:君生我未生,我生君已老(君,对男子的尊称,多为女子对心上人的称呼)字面意思可翻译为:你降临在这个世界的时候我还未临世,而我降临在这个世界的时候你却已经老去。君恨我生迟,我恨君生早:(恨,在这里有恨上天的意思)你恨上天让我出生的太迟而我恨上天让你出生的太早。 恨不生同时,日日与君好:我恨苍天让我们不是同年同月同日生,日日同你在一起。我离君天涯,君隔我海角:我与你相隔天涯海角不得想见。化蝶去寻花,夜夜栖芳草:你我不如化为蝴蝶飞花,日日夜夜相伴不分离。
拓展知识
全诗:君生我未生,我生君已老。君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。我生君未生,君生我已老。化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
这是一首表达相见恨晚意境的诗词。
意思是:你出生的时候,我还没有出生。
我,普通话读音为wǒ,最早见于商代甲骨文,在六书中属会意字。我字的本义指兵器,基本含义为自称,自己,亦指自己一方,如:我们、我辈;引申含义为杀,如:《书·泰誓中》中“我伐用张”。
在现代汉语中,“我”字多用作第一人称代词,使用频率居所有汉字之首。