写一个估计被滥用了很多次的句子

"山有木兮木有枝，心悦君兮君不知"

不知道为什么一首描写男男cp的小诗可以被误用到男女cp那么多次，而且居然在《花千骨》电视剧里还出现了，小骨对暗恋的尊上白子画用了这首诗

下文补充一下全诗:

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知

大意是船夫(男)喜欢乘舟的公子 ，想和他盖上被子干羞羞的事情，担心他不知道这份爱意，就做了小诗唱出来给他听

PS: 记得以前上《理想国》导读这门课的时候，老师也说了"柏拉图式的恋情"，在书中指的是男男之爱，但是不知道为什么很多人喜欢用这个来表示"男女之间纯洁的精神爱情"

所以只能说，爱呀，真的很奇妙

山有木兮木有枝古诗如下：

《越人歌》

先秦·   佚名

今夕何夕兮，搴舟中流。

今日何日兮，得与王子同舟。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。

心几烦而不绝兮，得知王子。

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

译文：今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。
 今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。
 承蒙王子看得起，不因为我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。
 心绪纷乱不止啊，因为能够结识王子。
 山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。