《咏苎萝山》是李白写的关于春秋战国时期的勾践故事的诗词，此诗介绍了西施的出身，颂扬了西施可贵的献身精神。

作品译文:

西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。她在溪边浣纱的时候拨动绿水，自在的像清波一样悠闲。确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿，一直像在碧云间沉吟。越王勾践征集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。等到吴国被打败之后，竟然千年也没有回来。

西 xī 施 shī 咏 yǒng

(唐táng) 王 wáng 维 wéi

 艳 yàn 色 sè 天 tiān 下 xià 重 zhòng，

 西 xī 施 shī 宁 nìng 久 jiǔ 微 wēi。

 朝 zhāo 为 wéi 越 yuè 溪 xī 女 nǚ，

 暮 mù 作 zuò 吴 wú 宫 gōng 妃 fēi。

 贱 jiàn 日 rì 岂 qǐ 殊 shū 众 zhòng，

 贵 guì 来 lái 方 fāng 悟 wù 稀 xī。

 邀 yāo 人 rén 傅 fù 香 xiāng 粉 fěn，

 不 bù 自 zì 著 zhuó 罗 luó 衣 yī。

 君 jūn 宠 chǒng 益 yì 娇 jiāo 态 tài，

 君 jūn 怜 lián 无 wú 是 shì 非 fēi。

 当 dāng 时 shí 浣 huàn 纱 shā 伴 bàn，

 莫 mò 得 dé 同 tóng 车 chē 归 guī。

 持 chí 谢 xiè 邻 lín 家 jiā 子 zǐ。