当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

明月几时有全诗及释文(水调歌头原文及翻译注释)

yungze9个月前 (07-05)文章知识23

苏东坡的《水调歌头·明月几时有》全文如下:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恋凡尘烟火,但愿人安乐,千里共婵娟。
译文如下:
明月从何时才有?我手举着酒杯询问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了。我想乘着风回到天宫,又热爱人间生活和美景。希望人们都平安快乐,能够共同欣赏这美丽的月色。

“明月几时有”出自北宋诗人苏轼的《水调歌头》:

明月几时有?把酒问青天。

不知天上宫阙,今夕是何年。

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

起舞弄清影,何似在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。

不应有恨,何事长向别时圆?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。

丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。

起舞弄清影,何似在人间?

转朱阁,低绮户,照无眠。

不应有恨,何事长向别时圆?

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

1. 是指明月几时有的这首古诗的全文含义。
2. 这首古诗是唐代诗人杜甫创作的,表达了诗人对于社会动荡和个人命运的思考和忧虑。
诗中通过描绘明月的变化和人生的无常,表达了对于人生短暂和命运无常的感慨。
3. 这首诗的可以引发对于人生意义和命运的思考,以及对于时间流逝和生命短暂的珍惜。
同时也可以引发对于诗歌艺术和文学创作的欣赏和探讨。

苏轼的《明月几时有》表达了对亲人的思念和美好祝福,明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。表达了人们对时间和生命的感慨和思考,同时希望每一个人都能平安幸福。

相关文章

长安秋望赵嘏(长安秋望赵嘏原文)

《长安晚秋》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言律诗。这首诗通过诗人望中的所见,写秋风中夜间长安景象,并寄离着诗人思乡的深远情怀。这首诗前四句写诗人秋晓远望之所见与感受。颈联写景,烘托出秋日凄清的气氛。末两句...

采桑子翻译欧阳修(采桑子翻译欧阳修8年级上册)

采桑子翻译欧阳修(采桑子翻译欧阳修8年级上册)

  采桑子  (一)采桑子·群芳过后西湖好  群芳过后西湖好:狼籍残红。  飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。  笙歌散尽游人去,始觉春空。  垂下帘栊,双燕归来细雨中。  编辑本段  注解  译文  虽说是...

可怜飞燕倚新妆全诗(可怜飞燕倚新妆全诗的意思)

飞燕 《清平调 一枝红艳露凝香》 (唐)李白 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。鉴赏 这一首,写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬...

有关雪的古诗整首(有关雪的古诗整首诗句)

雪梅·梅雪争春未肯降作者:卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。注释  ①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。  ②降(xiáng),服...

三峡翻译50字(三峡翻译40字)

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回...

诗朗诵《童心向党》简短(童心向党朗诵短篇)

1、《献给党的一首诗》作者:薄荷青柠檬党是天空。我们就是天空中的一朵白云。党是大树。我们就是大树上的一片叶子。党是宇宙。我们就是宇宙中的一颗小星星。党是森林。我们就是森林中的一颗小树苗。我们给天空增添...