当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

江南好 白居易诗三首(江南好 白居易诗三首翻译)

yungze9个月前 (07-06)文章知识22

《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。第一首词总写对江南的回忆,作者选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,运用比喻和映衬的手法,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象;第二首词描绘杭州之美,通过山寺寻桂和钱塘观潮的画面来验证江南之好,表达了作者对杭州的忆念之情;第三首词歌咏苏州,选取竹叶春酒和吴娃醉舞,勾勒出苏州的旖旎风情,表达了作者对苏州的忆念与向往。这三首词主旨相同而各具首尾,分别描绘江南的景色美、风物美以及女性之美,相对独立而又互为补充,艺术概括力强,意境奇妙。


其一

江南好,风景旧曾谙:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

其二

江南忆,最忆是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?

其三

江南忆,其次忆吴宫:吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?

三首诗表达诗人对江南的喜爱,描绘了江南的景色美,风物美和女性之美。

原文:忆江南词三首

唐代:白居易

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!

江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!

译文:江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。

相关文章

三字经1到12章(三字经1到15课)

日春夏,日秋冬,此四时,运不容,日南北,日西东,此四方,应乎中,日水火,木金土,此五行,本乎树 日岱华,嵩恒衡,此五岳,山之名,日土农,日工商,此四民,国之良,日仁义,礼智信,此五常,不容紊,地所生,...

爱情伤感句子(输给了爱情伤感句子)

1、今生所做的一切我都不后悔,但若有来世,我再也不要爱上你。2、如果放弃真那么容易,谁会选择纠缠,道理谁都懂,可是真正喜欢的人,怎么能那么轻易的放手。3、我再也没有给你留过言,再也没有主动找过你,再也...

关于春分的诗句古诗(关于春分的诗句古诗词)

最清美的春风词:趁取春光,还留一半,莫负今朝。《柳梢青·花朝春分》清·顾贞观乍展芭蕉。欲眠杨柳,微谢樱桃。谁把春光,平分一半,最惜今朝。花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。趁取春光,还留一半,莫负今朝。2...

范仲淹是哪个朝代的哪里人(范仲淹是哪朝哪代诗人)

范仲淹(989-1052),字希文,苏州吴县(今属江苏)人。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,祖籍邠州(今陕西省彬县),后迁居苏州吴县(今江苏省吴县)。1052年(皇佐四年)五月二十日病逝于徐...

二十四节气春分的诗(二十四节气春分的诗句是什么)

春分节气是中国传统二十四节气之一,也是春季的一个重要节气。下面是一些描写春分节气的诗句:1. 春分已过,春意渐浓,百花齐放,万紫千红。2. 春分时节,草长莺飞,百花争艳,春色满园。3. 春分已至,草长...

只生欢喜不生愁(只生欢喜不生愁出处出自哪首诗)

人间万事:人世间的许许多多的事情。塞翁马:指典故“塞翁失马”。只生欢喜:常常出现的都是高兴的事情。不生愁:没有出现悲伤的事情。“人间万事塞翁马,只生欢喜不生愁”意思是:人世间的许许多多的事情都应该像“...