当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

月夜刘方平原文及翻译(月夜刘方平阅读题及答案)

yungze9个月前 (07-07)文章知识21

《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗记叙作者对初春月夜气候转暖的独特感受。诗的后二句记所闻、所感,因虫声透过窗纱传来,感到已到春暖时节。诗中描绘了一种优美宁静而富有生机的境界,令人感到物候在变化,又是静美的。

月夜

刘方平

更深月色半人家,

北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,

虫声新透绿窗纱。

描写了初秋时节夜晚静谧安详,天高气爽,星空璀璨的景象

《月夜》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗描写了春暖时节庄户人家的农舍一半为银白色月晖所包围,而另一半却依然坐落在黑暗中,表达了春夜的静穆,形成了一种优美宁静而富有生机的境界。表达作者对初春月夜气候转暖的独特感受。

一、古诗原文

《月夜》

作者:刘方平(唐)

更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。

二、白话译文

夜色深沉,月光斜照半边庭院。北斗南斗,不知不觉已经横斜。

今夜十分意外,感觉初春暖意,一声清脆的虫鸣透入绿色窗纱。

扩展资料

唐诗中,以春和月为题的不少。或咏春景而感怀,或望明月而生情思。《月夜》此诗写春,不唯不从柳绿桃红之类的事物着笔,反借夜幕将这似乎最具有春天景色特点的事物遮掩起来,写月,也不细描其光影,不感叹其圆缺;而只是在夜色中调进半片月色,这样,夜色不至太浓,月色也不至太明,造成一种蒙胧而和谐的旋律。

语言学家刘征在《唐诗随评》中评论《月夜》此诗:“唐诗中,借助其他景物来反映月色,是这首诗独到的手法。在一种静谧的乡村世界,给读者带来了清新、和谐的感觉。”

学者张志公评《月夜》此诗:“在一种平静的氛围中又不失带来的格调,是种突破,是种革新。”

参考资料来源:

相关文章

后面一句(珍惜眼前人后面一句)

后半句是“不负韶华”。“砥砺前行,不负韶华”意思是经历磨炼、克服困难前行,不辜负美好的年华。“砥砺前行”这个词语是网络用语 ,是经历磨炼,克服困难,往前进步的意思。砥砺本义是在磨刀石上磨,引...

励志小故事(励志小故事100字)

15个简短的名人励志故事:1、牛顿研究学问非常专心,有一次朋友请客,席间他想起家中有瓶好酒,于是叮嘱朋友稍等,自己回家取酒,这位朋友左等右等,就是不见牛顿回来,只好去看个究竟。原来牛顿在回家的路上,想...

雅的拼音(雅的拼音和意思)

雅字有两个读音,yǎ,yā。“雅”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为yǎ、yā,最早在六书中属于形声字。“雅”的基本含义为正规的,标准的,如雅言、雅正;引申含义为美好的,高尚的,不粗俗的,如...

诗词大赛2022(诗词大赛2024总决赛视频)

节目于2022年2月3日播出首期,此后从3月5日起在中央电视台综合频道晚间黄金时段20点档连续播出,并于当日22时05分和次日17时15分在中央电视台科教频道重播,于2022年3月14日完结自2021...

10句爱国诗句(10句爱国诗句大全)

1、满江红(宋·岳飞)怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐...

古诗桃花溪唐张旭(桃花溪桃花溪唐张旭)

随有漂泊无依的意思。给人惆怅寂寥幽怨的感觉。准确地写出溪边桃花逐流水,那种身不由己的无奈。...