送元二使安西古诗原文(送元二使安西古诗原文及翻译)
《送元二使安西》出自《全唐诗》,作者是王维,他是唐朝诗人。
诗句意思:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧,
出了阳关西路再也没有老友人。
原文:
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
自古以来,离愁别绪一直是我们心头最柔软的那一部分。
不少温文人墨客也借诗词来表达自己的依依惜别之情。
正所谓“多情自古伤离别”,这种与亲朋好友的离别之情也无数次撩动我们的心弦。
这其中又以王维的《送元二使安西》最为著名,后来更有人评价说这首诗是“古今第一矣”。
“渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新。”
青和新两个字看出诗人送别友人的时间是春季。客舍青青 和 柳色新这两个词语为我们描画出春季的新绿。
“客舍青青柳色新”.平日路尘飞扬,路旁柳色不免笼罩着灰蒙蒙的尘雾,一场朝雨,才重新洗出它那青翠的本色,所以说“新”,又因柳色之新,映照出客舍青青来.总之,从清朗的天宇,到洁净的道路,从青青的客舍,到翠绿的杨柳,构成了一幅色调清新明朗的图景,为这场送别提供了典型的自然环境.这是一场深情的离别,但却不是黯然销魂的离别.相反地,倒是透露出一种轻快而富于希望的情调.“轻尘”、“青青”、“新”等词语,声韵轻柔明快,加强了读者的这种感受.
春天. 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新.“朝雨”表示早晨的雨下得不长,刚刚润湿尘土就停了.“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思,在这里用得很有分寸,显出这雨澄尘而不湿路. 这说明雨下的不大,又有青青柳叶
渭城朝雨浥轻尘,朝雨,是早晨。
客舍青青柳色新,柳色新,说明是春天
送元二使安西
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

