当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

对酒当歌全文(对酒当歌全文翻译)

yungze9个月前 (07-03)文章知识62

诗句对酒当歌人生几何,出自曹操《短歌行》。

全诗意思:

  通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写了诗人求贤如渴的思想和统一天下的雄心壮志。内容深厚,庄重典雅,感情充沛,为曹操的代表作。

《蓝采和对酒当歌》是一首古代诗歌,全文如下:

对酒当歌,人生几何?

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈宴,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。

这首诗表达了对人生短暂的感慨和忧思,以及对美酒的倾诉和解忧。同时,诗中也表达了对友谊和旧情的思念,以及对自然景物的描绘和对人生的思考。整首诗以简洁明快的语言,展现了诗人对人生的深刻思考和感慨。

1、“对酒当歌,人生几何!”出自两汉曹操的《短歌行》。

意思:一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。

此句抒写了诗人对人生苦短的忧叹,这样真挚恳切的感慨引起了世人的共鸣。

2、全文

短歌行 

东汉末年 · 曹操

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈讌,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。

3、译文

面对着美酒高声放歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。穿青色衣领的学子,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。久别重逢欢宴畅谈,争着将往日的情谊诉说。月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。

相关文章

归来去兮辞(归去来兮)

和陶归去来兮辞宋 · 苏轼归去来兮,吾方南迁安得归。卧江海之澒洞,吊鼓角之凄悲。迹泥蟠而愈深,时电往而莫追。怀西南之归路,梦良是而觉非。悟此生之何常,犹寒暑之异衣。岂袭裘而念葛,盖得觕而丧微。我归甚易...

人生得意须纵欢全文小说免费阅读

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。出自唐代李白的《将进酒》君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊...

如梦令李清照歌曲(如梦令李清照歌曲简谱)

如梦令·常记溪亭日暮[宋] 李清照常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。如梦令·谁伴明窗独坐[宋] 李清照谁伴明窗独坐,我共影儿俩个。灯尽欲眠时,影也把人抛躲...

张岱(张岱简介)

浙江山阴(今浙江绍兴市)人张岱(1597一1679),字宗子、石公,号陶庵、陶庵老人、蝶庵、蝶庵居士、古剑老人、古剑蝶叟。浙江山阴(今浙江绍兴市)人。明末文学家。一生不仕,寄情于山水。清兵南下,乃披发...

成功的花冰心原文(成功的花冰心原文意思)

成功的花   选自〈繁星 春水〉 作者冰心   成功的花,   人们只惊羡她现时的明艳!   然而当初她的芽儿,   浸透了奋斗的泪泉,   洒遍了牺牲的血雨。   这首诗表达的意思:漂亮的花,人们都...

白居易最简单的十首诗(白居易的诗300首短诗)

白居易最出名的十首诗:1、《钱塘湖春行》唐代:白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。译文:行至孤山寺北,...