当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

采薇节选诗经小雅(采薇节选诗经小雅的翻译)

yungze9个月前 (07-19)文章知识14

《采薇》

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。

彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。这是一首戍卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。写西周时期一位饱尝服役思家之苦的戍边战士在归途中所思所想,叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。

全诗共分六章,前三章以倒叙的方式,回忆了征战的苦况。这位戍边战士长期远离家室,戎马倥偬。军旅生活是那么艰苦,驻守地转移不定,王室公事无休无止,战士们无暇休息,有时还得采薇充饥。对此,难免怨嗟,产生渴望返回故乡之情,但为了抵御狁的侵扰,为了实现边境早日安定,战士们坚持下来,恰当地处理了个人忧伤痛苦与保卫疆土的矛盾。

四、五两章笔锋陡转,描写边防将士出征威仪,全篇气势为之一振。先以自问自答的形式,流露出出征将士们雄纠纠气昂昂的自豪感。接下来对战车以及弓箭的描写,显示出将士们装备的精良和高度警惕的精神状态,使主人公的爱国思想得到了充分的体现。

末章忆昔伤今。“昔我”两句以乐景写哀,“今我”两句以哀景写乐。然而在九死一生归来之际,庆幸之余,难免痛定思痛;加之归途艰难,又饥又渴,怎不悲从中来呢!

相关文章

高考语文古诗词必背篇目(初中中考语文古诗词必背)

高考必背的14篇古诗文有:1、《劝学》,作者:荀子;2、《逍遥游》,作者:庄子;3、《师说》,作者:韩愈;4、《阿房宫赋》,作者:杜牧;5、《赤壁赋》,作者:苏轼;6、《氓》,作者:佚名;7、《离骚》...

与春天有关的诗句有哪些

与春天有关的诗句有哪些

三年级描写春天的诗句有这些:1、《江南春绝句 》杜牧千里莺啼绿映江,水村山郭酒旗风.南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。2、《春晓》孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少3、《咏柳》贺知章碧...

优美古诗大全300首(优美古诗大全300首)

百年天地回元气 一统山河际太平 横批:国泰民安百世岁月当代好 千古江山今朝新 横批:万象更新春花含笑意 爆竹增欢声 横批:喜气盈门春联对歌民安国泰 喜字成双花好月圆 横批:国泰民安岁通盛世家家富 人遇...

终南别业拼音版(终南别业的拼音版)

结论:目前没有官方的。原因:终南别业是唐代诗人白居易所作,没有注音版是因为当时文字已经很成熟并且诗人写作时已经有一定的读者群体,不需要注音来辅助阅读。目前也没有官方机构或者个人发布了终南别业的注音版。...

冬至古诗四句(关于冬至的诗四句)

1.邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。出自唐代白居易的《邯郸冬至夜思家》2.天时人事日相催,冬至阳生春又来。出自唐代杜甫的《小至》3.冬至至后日初长,远在剑南思洛阳。出自唐代杜甫的《至后》4.十一月中长...

宿新市徐公店宋杨万里(宿新市徐公店宋杨万里这首诗)

在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子...