《出塞》

　　作者：王昌龄

　　秦时明?汉时关，

　　万?长征?未还。

　　但使龙城飞将在，

　　不教胡马渡阴?。

译?：

　　依旧是秦时的明?汉时的边关，

　　征战长久延续万?征夫不回还。

　　倘若龙城的飞将李??今健在，

　　绝不许匈奴南下牧马度过阴?。

《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。

出塞二首

其一

唐王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

其二

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。 

白话译文

其一

依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌离家万里未回还。

倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。

其二

刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗后战场上只剩下月光清寒。

城头战鼓还在旷野里震荡回响，刀匣里的宝刀上血迹还没有干。

?诗词大全

唐诗出塞王昌龄带拼音

1.出塞 王昌龄拼音版

《chū sài》 zuò zhě：wánɡ chānɡ línɡ 《出塞》 作者：王昌龄

 qín shí mínɡ yuè hàn shí ɡuān,wàn lǐ chánɡ zhēnɡ rén wèi huán。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

 dàn shǐ lónɡ chénɡ fēi jiàng zài,bù jiào hú mǎ dù yīn shān。

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。 

译文： 依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。