译文：

长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。

何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。

解析

《山中》是唐代文学家王勃的诗作。此诗抒发了作者久滞异地，渴望早日回乡的思想感情。起句“长江悲已滞”既写景，又抒情，情因景起，景又生情；次句“万里念将归”紧承首句，具体抒发远游思归的悲苦心境；第三句转为写物候，承接上两句含义，在深秋寒风飒飒之夜令人感伤不已；结句“山山黄叶飞”写深秋的景象，强调了诗人所处的环境，突现了人物的形象和心情。全诗语言洗练，情景交融，塑造了一个天涯游子的典型形象，其丰富的意象渲染了悲凉的氛围，衬托出诗人久客思归的凄苦心境。

原文

《山中》

王勃〔唐代〕

长江悲已滞，万里念将归。

况属高风晚，山山黄叶飞。

王勃，唐代著名文学家，被誉为“初唐四杰”之一。关于王勃在山中写业的时间，由于缺乏具体的历史记载，我们无法确定一个确切的时间。然而，从他的生平和作品来看，王勃的山中写业可能发生在他年轻的时候。

王勃生活在公元649年至676年之间，他年轻时就表现出了卓越的文学才华。他曾经在庐山、嵩山等地游历、学习，期间创作了许多脍炙人口的诗篇。其中，《山中》一诗描绘了他在山中的生活，表达了他对自然的热爱和对世俗社会的反思。这首诗可能反映了他在山中写业的时光。

总之，王勃在山中写业的具体时间无法确定，但可以推测他年轻时在庐山、嵩山等地游历时，可能会有一段时间在山中进行文学创作。

长江悲已滞，万里念见归况属高风晚山山黄叶飞，这是王勃二十岁的诗句。