登岳阳楼 注释赏析

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

译 以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。 

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

译 浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。 

亲朋无一字，老病有孤舟。

译 亲朋好友们音信全无，我年老多病，乘孤舟四处漂流。 

译文登上岳阳楼览尽四周风光，洞庭湖水，广阔无垠，依稀看见与长江相接。南飞的大雁带走我忧戚烦闷的心情，远处的山峰衔来一轮美好的明月。在高入云间的楼上下榻设席，在天上推杯换盏，畅饮美酒。

醉后朦胧里一阵阵凉风起，吹得我翩翩起舞袖带旋回。

《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫的一首诗作，全文如下：

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

以下是对这首诗的讲解及赏析：

讲解：

首联“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”，诗人开篇即交代了此行的目的，早已听闻洞庭湖的盛名，如今终于得以登上岳阳楼，一睹其真容。这两句简洁明了，直接表达了诗人的兴奋和期待。

颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”，诗人以壮丽的笔触描绘了洞庭湖的辽阔景象。吴楚两地在湖的东南方向分裂开来，仿佛天地都在湖水中日夜浮动。这两句诗以夸张的手法，生动形象地展示了洞庭湖的磅礴气势和宏伟壮丽。

颈联“亲朋无一字，老病有孤舟”，诗人笔锋一转，抒发了自己的孤独和无奈。亲朋好友的音信全无，自己年老体病，只能孤身一人在小舟中漂泊。这两句诗透露出诗人晚年的凄凉和孤独，与前面的壮丽景象形成了鲜明的对比。

尾联“戎马关山北，凭轩涕泗流”，诗人进一步抒发了自己的忧国之情。北方战火纷飞，国家多灾多难，诗人凭栏远眺，不禁泪流满面。这两句诗表达了诗人对国家命运的深切关注和担忧，同时也展示了诗人的爱国情怀。

赏析：

《登岳阳楼》是一首即景抒怀之作，诗人通过描绘洞庭湖的壮丽景象和自己的孤独无奈，抒发了对国家的深沉忧虑和对个人命运的无奈感慨。整首诗意蕴丰厚，抒情深沉而自然，显得雄浑大气，气度超然。

在艺术手法上，诗人运用了夸张、衬托等手法，生动形象地描绘了洞庭湖的磅礴气势和宏伟壮丽。同时，诗人还巧妙地运用了对比和转折等手法，使整首诗在情感上起伏跌宕，更具艺术感染力。

此外，诗人在诗中融入了自己的身世之感和国家之忧，使得整首诗具有更深远的思想内涵和更强烈的情感色彩。这种将个人情感与国家命运紧密相连的写法，也体现了杜甫作为一位伟大爱国诗人的独特魅力。

总之，《登岳阳楼》是一首充满艺术魅力和思想内涵的优秀诗作，它不仅展示了杜甫卓越的诗歌才华，也为我们提供了一个感受自然之美、品味人生之苦的窗口。