当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

书湖阴先生壁古诗翻译(书湖阴先生壁的翻译是什么意思)

yungze9个月前 (07-30)文章知识11

这两首诗是题写在湖阴先生家屋壁上的,其中第一首很著名。这一首诗用典十分精妙,读者不知典故内容,并不妨碍对诗歌大意的理解;而诗歌的深意妙趣,则需要明白典故的出处才能更深刻地体会。

第一首前两句写杨家庭院之景,上句写庭院的洁净,下句写庭院的秀美。后两句写杨家周围的自然环境。本诗描写湖阴先生庭院和环境之美,也赞扬了湖阴先生爱勤劳、爱洁净、爱花木和热爱自然山水的良好品性和高尚

《书湖阴先生壁》古诗译文简单点:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。 庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。

《书湖阴先生壁》

宋代 · 王安石

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。

译文


  由于经常打扫茅舍庭院,所以洁净得没有一丝青苔,主人亲自栽种的花木都规划得成行成垄。


  庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗,两座山峰仿佛要推开门,给主人送上满山的青翠。


赏析


  前两句是庭院之景,干净无苔是由于主人的“长扫”,“花木成畦”是由于主人的“自栽”,写景又写人,组成了一幅内与外、人造与天然美结合的完美的境界。


  后两句写自然环境之美,水“将绿绕”,山“送青来”,自然山水如此有情,也表现了主人爱好山水的情趣。描写景物亦以表现人,写景见人,人于景中,表现了客观景物的美,又写出了人的美,颇有一箭双雕的感觉

书湖阴先生壁古诗的意思是茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。

花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。

相关文章

四字押韵唯美古风网名(四字押韵唯美古风网名推荐)

以下是我的回答,四字押韵古风网名可以是“琴瑟仙音”。这个网名表达了一种优雅、古典的音乐氛围。其中,“琴”和“瑟”是古代的两种乐器,代表着高雅的音乐艺术;“仙”和“音”则分别代表了神秘、飘逸和纯净、优美...

四季诗歌春夏秋冬(四季诗歌春夏秋冬四年级)

春:1.《春晓》孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2.《春夜喜雨》杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。3.《咏柳》贺...

李清照的著名诗句(李清照著名诗句和名言)

《蝶恋花泪湿罗衣脂粉满》泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。《菩萨蛮》风柔日薄春犹早。夹衫乍著心...

孙子兵法经典名句(孙子兵法经典名句的感悟)

孙子兵法经典名句(孙子兵法经典名句的感悟)

1将者,智、信、仁、勇、严也。出自春秋·孙武《孙子兵法·始计篇》。所谓的将领,就是指将帅的才智,奖惩有信用,关爱士兵,勇敢无畏,严明军纪。2势者,因利而制权也。出自春秋·孙武《孙子兵法·始计篇》。权:...

杜甫 登岳阳楼(杜甫登岳阳楼写于哪一年)

《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫的诗作。这是一首即景抒情之作,前两联写登岳阳楼所见,用凝练的语言,将洞庭湖水势浩瀚无际的磅礴气势和宏伟壮丽的形象真实地描画出来,勾勒出一幅气象万千的画面。颈联表现自己政治生活...

关于端午节的简单古诗(关于端午节的简单古诗大全)

关于端午节的简单古诗(关于端午节的简单古诗大全)

1,《端午》唐·李隆基端午临中夏,时清日复长。盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。事古人留迹,年深缕积长。当轩知槿茂,向水觉芦香。亿兆同归寿,群公共保昌。忠贞如不替,贻厥后昆芳。2,《竞渡诗》 唐·卢肇石溪久住思...