《清明》杜牧 〔唐代〕

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

译文

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

询问当地之人何处买酒消愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

杜牧的诗《清明》全文是:清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。也有的质疑这首诗不是杜牧的作品

当然是合律的～

我把古今平仄不同的字举一下。

赠别二首 唐?杜牧

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

其中“十”为入声字，新韵算平声，依古韵属仄。

另此首属折腰体，中二句拗粘。

多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

“觉”、“烛”、“惜”、“别”四字入声属仄。

所以(*￣m￣)平水韵还是要翻翻的，哪怕打算用新韵创作也绕不开平水，不然学古人诗时光看内容不知音律，那不也就学了一半嘛。

_(:з」∠)_

杜牧的清明诗这首诗符合七绝“平起首句押韵”的平仄如下:

清明时节雨纷纷，

平平仄仄仄平平，(时字可平可仄)

路上行人欲断魂。

仄仄平平仄仄平。

借问酒家何处有？

仄仄平平平仄仄，(酒字可平可仄)

牧童遥指杏花村。

平平仄仄仄平平。(牧遥二字可平可仄)