写作背景：

《清明》诗是杜牧做刺使前的早期作品。唐代安史之乱，使北方经济受到严重破坏。出现了“荒草千里”、“万室空虚”的萧条荒凉景象。

清明的时候，又下起了纷纷的春雨。奔走旅行在外的人，心理更加增添了一分愁苦，简直失魂落魄了。诗人杜牧向别人询问，附近哪家小酒馆可以歇歇脚，放牧的孩子伸手指了指远方遥远的杏花深处的小村庄……

杜牧在晚唐统治阶级腐败情况下写得清明，《清明》是唐代文学家杜牧的诗作，此诗写清明春雨中所见，第一句交代情景、环境、气氛，第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境，第三句提出了如何摆脱这种心境的办法，第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

原文：

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

繁体字写法是如下：

清明

[唐] 杜牧

清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

译文

江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。

借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

清明-繁体

清明

拼音

[qīng míng]

释义

1.（政治）有法度；有条理。2.（头脑）清楚；清醒。3.清澈而明朗。4.节气名。在每年公历4月5日前后。这时黄河中下游及以南地区气温平均在10℃以上。民间习俗在这时举行扫墓活动。