三峡拼音版原文翻译(三峡带拼音原文)
sān,xiá,zhōng,bǎi
“柏”,现代汉语规范一级字(常用字),普通话读音为bǎi,bó,bò,最早见于商朝甲骨文时代。“柏”的基本含义为常绿乔木,木质坚硬,纹理致密、可供建筑及制造器物之用;引申含义为姓。
在现代汉语中,“柏”常用于外国语音译,如柏林、柏拉图。
读音是sān,xiá,zhōng,baǐ
巘【yǎn】
部首:山
笔画:23
基本释义:大山上的小山。
巘是一个生僻字、繁体字,它的简体为“山献”。在《三峡》和《望海潮》中出现过。意为大山上的小山,也有形状似甗的山的意思。
北魏郦道元《三峡》中的例句:绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
白话译文:极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏,悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清,树荣,山峻,草盛,的确是趣味无穷。
绝谳多生怪柏。这个字念眼。yan第三声。
裳(cháng):古代遮盖下肢的衣裙,借指衣服。 出处:北魏地理学家、散文家郦道元创作的《三峡》。 原文节选:每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。” 译文:在秋天,每到天刚放晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有猿猴在高处拉长声音鸣叫,声音持续不断,显得非常悲惨凄凉,在空荡的山谷里传来猿叫的回声,声音悲哀婉转,很久才消失。所以三峡中渔民的歌谣唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
裳的读音(cháng),意思是“下裙”。
组词 衣裳
相关例句
1.啄木鸟的头圆圆的,嘴长长的,尾巴像把刷子,还穿了一身五颜六色的衣裳。