潇潇暮雨子规啼全诗(潇潇暮雨子规啼全诗的翻译和注释)
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。
出自宋代苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。(萧萧 一作:潇潇)
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。
浸:泡在水中。
萧萧:形容雨声。
子规:又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫,六、七月呜叫声更甚,昼夜不止,发出的声音极其哀切,犹如盼子回归,所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。
无再少:不能回到少年时代。
白发:老年。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
潇潇暮雨子规啼的意思是小雨里松林中传出杜鹃鸟的叫声。
这是苏轼的词作《浣溪沙·游蕲水清泉寺》中的一句。
此词表现了作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神,洋溢着一种乐观向上的人生态度。上阕写暮春三月清泉寺幽雅的风光和环境,景色自然明丽,雅淡清美;下阕抒发使人感奋的议论,即景取喻,表达有关人生感悟,启人心智。
全词即景抒慨,写景纯用白描,细致淡雅;抒慨昂扬振拔,富有哲理。
萧萧暮雨子规啼的意思是:
萧萧:同潇潇,雨声。杜鹃在傍晚的细雨中悲伤地啼叫;
意思是在不断下雨的时候有着各种不同的事物出现,看到这一切的时候,能够让你整个人变得更加的开心,我们每个人都在生活中不断的努力奋斗着,希望这一些东西都能够给自己的生命带来更多的影响,让这一切的东西都能够变得更美好。
萧萧暮雨子规啼”的意思是:日暮时分,细雨萧萧,传来了布谷鸟的声声啼叫。“萧萧暮雨子规啼”出自宋代文学家苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》,全诗描绘了清泉寺幽雅的风光,洋溢着一种自强不息、积极向上的人生态度。

