当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

蝉古诗的意思翻译(蝉 古诗 意思)

yungze9个月前 (07-03)文章知识39


1.译文:蝉低着头饮着清澈的露水,从高大的梧桐树上发出叫声。它身居高处,声音自然能够传的很远,并不是借助秋风的吹送。

2.《蝉》是唐代诗人虞世南创作的一首五言古诗,是首托物寓意的诗。原文:垂緌饮清露,流响出疏桐。


居高声自远,非是藉秋风。3.注释:①垂緌(ruí):古代官帽打结下垂的部分,蝉的头部有伸出的触须,形状好像下垂的冠缨。也指蝉的下巴上与帽带相似的细嘴。


②清露:清纯的露水。


饮清露:古人认为蝉生性高洁,栖高饮露,其实是刺吸植物的汁液。


③流:发出。


流响:指蝉长鸣不已,声音传的很远。


④疏桐:高大的梧桐。


⑤居高:指栖息在高处,语意双关。


⑥藉(jiè):凭借、依赖。寓意君子应象蝉一样居高而声远,而不必凭借、受制于它物。表达出了诗人对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现了一种雍容不迫的气韵风度。

意思就是:粪土中的虫子很肮脏,可一旦蜕变为蝉,就在秋天的凉风中吸饮露水;

出自明朝·洪应明《菜根谭》:

粪虫至秽,变为蝉而饮露于秋风;

腐草无光,化为萤而耀采于夏月。

译文:粪土中的虫子很肮脏,可一旦蜕变为蝉,就在秋天的凉风中吸饮露水;腐败的野草本无光,可一旦孕育出萤火虫,就在夏天的月夜里闪耀光彩。

在粪里的小虫是最脏的,可是却能变为蝉,然后在秋风中饮着洁净的露水。这句话的意思是说,万物的对立面是可以转换的。

相关文章

关于春天的诗句有(关于春天的诗句有哪些(小学))

以下是一些关于春天的诗句和词语: - 诗句:- 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。——孟浩然《春晓》- 好雨知时节,当春乃发生。——杜甫《春夜喜雨》- 人闲桂花落,夜静春山空。——王维《鸟鸣涧》- 春...

二刻拍案惊奇在线阅读(二刻拍案惊奇讲的是什么)

《二刻拍案惊奇》是明代凌蒙初的拟话本小说集,它同《初刻拍案惊奇》一起,合称“二拍”,是我国古代短篇小说的宝库之一。《二刻拍案》共有作品40篇,但卷二十三《大姊魂游完宿愿,小姨病起续前缘》与《初刻拍案惊...

关于描写春天的四字成语(描写春天的四字成语有什么成语)

春回大地、春暖花开、春光明媚、春光灿烂、春意盎然、春色满园、春风扑面、春风习习、春风荡漾、春风得意、春雨绵绵、春雨如油、春山可望、春水东流、春花烂漫、春江月夜、春华秋实、春种秋收、满面春风、一江春水、...

杜牧的诗词大全100首(杜牧的十首诗词)

杜牧一生共写了一千多首诗流传至今有3百多首以史为鉴,可以知兴替”。欲知大道,必先为史,杜牧 的《阿房宫赋》原文:六王毕,四海一,蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。骊山北构而西折,直走咸阳。二川溶...

赞美桃花的优美句子(赞美桃花的优美句子发朋友圈)

桃花浅深处,似匀深浅妆。春风助肠断,吹落白衣裳。元稹《桃花》桃花复含宿雨,柳绿更带春烟。王维《田园》长忆小楼风月夜,红栏杆上两三枝白居易《寄题忠州小楼桃花》桃花只在镜湖中,影落清波十里红。自别西川海棠...

战国策20个经典故事(战国策十大名篇原文)

1、鹬蚌相争,出自《战国策燕策二》比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。2、门庭若市,出自《战国策·齐策一》门庭:原指王宫的大门口和殿堂前,也可解释为大门和院子。“门庭若市”是说大门前和院子里...