当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

越中览古李白翻译赏析(李白的越中览古是什么意思)

yungze9个月前 (07-03)文章知识67

诗人通过对越宫昔日的繁盛之景与眼前的衰败之景进行对比,鲜明突出地表达了对于历史变迁、沧海桑田的感慨,和对于世事无常变迁、繁华不可长久,如流水般易逝的叹息。


  《越中览古》


  唐·李白


  越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。


  宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。

此诗是诗人游览越中(唐越州,治所在今浙江绍兴),有感于其地在古代历史上所发生过的著名事件而写下的。在春秋时代,吴越两国争霸南方,成为世仇。从公元前510年吴正式兴兵伐越起,吴越经历了携李、夫椒之战,十年生聚、十年教训,以及进攻姑苏的反复较量,终于在公元前473年越灭了吴。此诗写的就是这件事。

题材:怀古,具体来说是针对古越王宫殿遗迹产生的感怀

内容:前三句写昔日越国的繁华盛景,正是勾践灭吴之后,帝王踌躇满志,将士衣锦荣归,宫女艳如春花,越宫处于欢乐、喧闹和繁华之中。最后一句诗人笔锋一转,急转直下,写到如今宫中唯有鹧鸪孤飞,暗示着古越宫人烟一无,垂杨衰草的荒凉景象,形成鲜明对比。

意象:这里好像没什么典型意象啊……主要是鹧鸪?

鹧鸪主要因其叫声凄厉,音如“行不得也哥哥”,在古诗词中往往象征了离别,牵起行人羁旅的艰辛痛苦和离别的愁绪悲思。不过这里没有离别,只是象征一种凄凉感,渲染衰败的气息和世事无常的悲凉气氛吧。

主旨:诗人通过对越宫昔日将士锦衣、宫女满殿的繁华盛景的想象,与今日唯有鹧鸪孤飞殿上的荒凉衰败之景形成对比,鲜明突出地表达了对于历史变迁、沧海桑田的感慨,和对于世事无常变迁、繁华不可长久,如流水般易逝的叹息。

艺术手法:对比,想象

怀古当然是要对比啦~就像我在主旨里写的“诗人通过对越宫昔日将士锦衣、宫女满殿的繁华盛景的想象,与今日唯有鹧鸪孤飞殿上的荒凉衰败之景形成对比”,前三句写繁华,最后一句骤然写荒凉衰败,则一种世事变迁、繁华流水的沧桑感和无常感骤然而出,对比越强烈,沧桑悲凉越突出,诗人的感慨与叹息也不言而明了

想象:因为前三句的繁荣李白又没见过,都是他自己想象出来的嘛~诗人通过生动的想象,勾勒出越国繁荣时期的歌舞升平之景,为下文的转折写如今的凄凉做了铺垫。

相关文章

春草明年绿王孙归不归全诗(春草明年绿王孙归不归上一句)

春草明年绿,王孙归不归唐·王维《山中送别》〔今译〕春草明年又将绿了,朋友,你回来还是不回来?〔赏析〕这是一首差送诗,末句化用《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋.”宋顾乐《唐人万首绝句选》评...

感遇十二首其一拼音版(感遇十二首注音版)

感遇 gǎnyù(1)对他人的知遇表示感激且先帝谬顾,情同布衣,既今恩重命轻,遂感遇忘身。——《晋书·庾亮传》(2) 对自己命运的感慨(3) 对所遇事物的感慨感遇 (汉语词汇)感遇,汉语词汇。拼音:g...

有关菊花的诗句古诗词(有关菊花的诗句古诗词三年级)

菊花的古诗有:1.何事菊花时,犹未回乡曲。出自宋代陈亚的《生查子·药名闺情》2.亭皋木叶下,原隰菊花黄。出自宋代蔡伸的《水调歌头·亭皋木叶下》1、《饮酒·其七》 魏晋陶渊明秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此...

李白月下独酌其一(李白月下独酌其一中的名篇名句默写)

回答如下:月下独酌只因寂寞无人诉,独自临窗一杯酒。青灯照着,寒风吹拂,心事谁知,独自饮醉。望月无言,借酒消愁,心中万千思绪纷流。幽魂萦绕,旧事重演,满腹相思,只能自醉。酒入愁肠,孤独难当,只有深夜才能...

连翘图片(花叶假连翘图片)

题主在回复里又问到连翘、金钟花、黄素馨和迎春花的区别。重新修改了下答案,补充了金钟花和黄素馨。 连翘属于木犀科连翘属,四枚花瓣,叶子是单叶对生,枝条为黄褐色、空心,既开花又结果。连翘枝条向上伸展。迎...

感恩老师名言名句大全(感恩老师的名言短句)

1、十年树木,百年树人,您是人类灵魂的工程师;三百六十行,行行都有您的足迹。祝福老师身体健康,桃李满天下!也谢谢您送的礼物,我如获至宝,定会好好收藏。2、亲爱的老师,感谢您陪伴了我走过了初中的美好时光...