当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

赠从弟其二刘桢翻译(赠从弟其二 刘桢)

yungze8个月前 (08-23)文章知识17

zèng cóng dì qí èr

赠从弟·其二

wèi liú zhēn

魏晋:刘桢

tíng tíng shān shàng sōng,sè sè gǔ zhōng fēng

亭亭山上松,瑟瑟谷中风。

fēng shēng yì hé shèng,sōng zhī yì hé jìng

风声一何盛,松枝一何劲。

bīng shuāng zhèng cǎn qī, zhōng suì cháng duān zhèng

冰霜正惨凄,终岁常端正。

qǐ bù lí níng hán,sōng bǎi yǒu běn xìng

岂不罹凝寒,松柏有本性。

冰霜正惨凄,终岁常端正。

这是一首咏物诗,诗人运用对比手法,让“山上松”和“谷中风”展开较量,以“风声”之“盛”衬托“松枝”之“劲”,又用“一何”加以咏叹,对松柏的赞美之情溢于言表。接着以冰霜的严酷衬托松柏的“端正”,在一问一答中,突出松柏傲雪凌霜的美好品格,借松柏之刚劲,明志向之坚贞,对堂弟寄寓了无限期望。全诗语言质朴,刚劲峭拔而又情深意长。

诗句是:岂不罹凝寒?松柏有本性,这二句是说,你看那青松在严寒的侵袭下依然青翠如故,难道是松柏与众不同而能够躲开严寒吗?

并非如此,这是由它们的本性决定的。以有力的一问一答作结。诗人由外而内,由表层到深层,把读者眼光从“亭亭”“端正”的外貌透视到松树内在的本性,以此表明松树之所以不畏狂风严寒,是因为有坚贞不屈的高风亮节。

相关文章

一瓢饮(一瓢饮拼音)

意思:颜回吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水。出自:春秋·孔子及弟子《论语·雍也》原句:一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧, 回也不改其乐。翻译:吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍...

李商隐名诗20首(李商隐名诗20首心有灵犀一点通)

1.《嫦娥》云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。2.《无题·相见时难别亦难》相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。...

一句话概括立秋(用立秋来描写一句话)

从一片树叶的凋落,就知道秋天的到来。比喻通过个别细微的迹象,可以看到整个形势的发展趋向与结果。也作“落叶知秋”“一叶惊秋”“一叶报秋”“睹叶知秋”“梧桐一叶落”“一叶落知天下秋”。出处:《淮南子·说山...

描写春天的诗大全100首(描写春天的诗句100首)

关于春天的诗10首有:1.春色满园关不住,一枝红杏出墙来。出自宋代叶绍翁的《游园不值》2.映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。出自唐代杜甫的《蜀相》3.小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。出自宋代陆游的《临安...

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗《绝句》全诗(绝句古诗完整版)

古诗75首绝句迟日江山丽全诗的意思《绝句-迟日江山丽》全诗的意思如下:绝句朝代:唐代作者:杜甫迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。译文江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。燕子衔着...

李白简介50字(李白简介50字以内)

唐朝伟大的浪漫主义诗人李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,生于701年2月8日,卒于762年12月.被后人称为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。其诗风格豪放飘逸洒脱,想象丰富,语言流转自然,音律和...