原文：《采桑子辛弃疾》宋 辛弃疾少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。

而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋！白话释义：年轻的时候不知道什么事愁的滋味，喜欢登上高楼。喜欢登上高楼，为了作新词没有愁苦硬要说愁。现在尝够了的忧愁的滋味，想说而终于没有说。想说而终于没有说，却说好一个凉爽的秋天啊。写作背景《采桑子辛弃疾》又称《丑奴儿·书博山道中壁》，是宋代大词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。辛弃疾在带湖居住期间，虽闲游山水间，却无心赏玩当地风光，眼看国事日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。

出自宋李之仪《采桑子 席上送少游之金陵》，原词为：

相逢未几还相别，此恨难同。细雨蒙蒙，一片离愁醉眼中。

明朝去路云霄外，欲见无从。满袂仙风，空托双凫作信鸿。

译文：

彼此遇见还没有多久就要相互告别，这种遗憾在两人之间却难于相同。用我醉后迷糊的眼睛看来，在那迷蒙的小雨中，只有一片离别的愁绪。

欧阳修的《采桑子·轻舟短棹西湖好》的内容主旨是：西湖的美丽景色，表达了诗人对西湖的喜爱之情。 《采桑子·轻舟短棹西湖好》 宋代 欧阳修 原文： 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳草长堤，隐隐笙歌处处随。 无风水面琉璃滑，不觉船移，微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。 译文： 西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。

无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。

看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。