巜九月九日忆山东兄弟(巜九月九日忆山东兄弟翻译)
九月九日忆山东兄弟》是王维的七言绝句
七绝格律分两大类,合四种句式:
平起式两种:1、平起平收,首句押韵,2、平起仄收,首句不押韵,
仄起式两种:1、仄起平收,首句押韵,2、仄起仄收,首句不押韵。
首句平起入韵式(平起平收)(-- --)
首句平起不入韵式(平起仄收)(-- | )
首句仄起入韵式(仄起平收)(| -- )
首句仄起不入韵式(仄起仄收)
《九月九日忆山东兄弟》属于:首句仄起不入韵式
首句仄起不入韵式(仄起仄收)( | | )
(仄)仄(平)平平仄仄,
(平)平(仄)仄仄平平◎。
(平)平(仄)仄平平仄,
(仄)仄平平仄仄平◎。
说明:
加括号表示可平可仄;
◎为韵脚,必须用平声 ;
(-- --)表示首句平起平收或平起入韵,
(-- |)表示首句平起仄收或平起不入韵,
(| --)表示首句仄起平收或仄起入韵,
(| |)表示首句仄起仄收或仄起不入韵
王維作品,平仄格律合情合理
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的名篇之一。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳节的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。其中“每逢佳节倍思亲”更是千古名句。
诗写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟,按照重阳的风俗而登高时,也在怀念自己。诗意反复跳跃,含蓄深沉,既朴素自然,又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来,成为游子思念的名言,打动多少游子离人之心。
