当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

早发白帝城古诗的意思翻译(早发白帝城的意思和注释)

yungze8个月前 (08-31)文章知识18

早发白帝城古诗,

青春红润盼今朝。

《早发白帝城》古诗内容:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。《早发白帝城》白话译文:清晨告别白云之间的白帝城,千里外的江陵一日就能到达。江两岸的猿在不停地啼叫着,轻快的小舟已驶过万重青山。

李白的《早发白帝城》中的“发”是启程的意思。


  早发白帝城

  唐·李白

  朝辞白帝彩云间, 千里江陵一日还。

  两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。

  译文

  清晨我告别高入云霄的白帝城;江陵远在千里船行只一日时间。

  两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。

1、《早发白帝城》最后两句诗是:两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。2、意思是:两岸猿声还在耳边不停地啼叫;不知不觉轻舟已穿过万重青山。

3、《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在乾元二年(759年)流放途中遇赦返回时所创作的一首七绝,是李白诗作中流传最广的名篇之一。

1、还的还释义:归;返回。

2、原文:《早发白帝城》


【作者】李白 【朝代】唐


朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。


两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。


3、翻译:


清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还 句中的还指返回的意思

相关文章

六年级上册古诗(六年级上册古诗和日积月累)

一.七步诗: 曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁。 萁在釜下燃, 豆在釜中泣。 本自同根生, 相煎何太急? 二.鸟鸣涧: 作者:(唐)王维 人闲桂花落, 夜静春山空。 月出惊山鸟, 时鸣春涧中。 三....

西出阳关无故人阳关是哪个地方

"阳关"指的是现在的肃省,具体位置是在敦煌市西南方向的古董滩这一带。阳关这个地名的叫法渊源:西汉的时候,在我国的西北部设置关塞,而这个地方因为在玉门关的南边,所以取名为阳关。中国古代讲...

关于清明节的名人名言(清明节有关的名人名言)

以下是一些关于清明节的名人名言: - 欲清明把酒释别愁,欲赏春花且忘忧。- 一沾春雨一断肠,飘零无计觅君乡。- 新莺嘹乱柳烟低,断魂春雨断肠期。- 无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。- 晚霁龙...

12个传统节日的古诗(12个传统节日的古诗的名字)

1. 有关除夕的:《除夜》【宋】文天祥乾坤空落落,岁月去堂堂;末路惊风雨,穷边饱雪霜。命随年欲尽,身与世俱忘;无复屠苏梦,挑灯夜未央。2. 有关春节的:《元日》【宋】王安石爆竹声中一岁除,春风送暖入屠...

描写春天的诗句简单(描写春天的诗句简单的两句)

1.好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2.天街小雨润如酥,草色遥看近却无,最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。01 .《春夜喜雨》唐 ...

沁园春 雪朗诵完整版(《沁园春 雪》朗诵)

要准确而生动地朗读《沁园春雪》,可以考虑以下技巧指导:1. 理解诗意:在朗读之前,先仔细阅读《沁园春雪》,理解其中的诗意和意境。了解作者的情感表达和所要表达的主题,有助于更好地传达诗歌的情感。2. 注...