当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

诗经小雅采薇原文及翻译(《诗经小雅采薇》古诗)

yungze8个月前 (08-31)文章知识30

《采薇》

采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。

采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。

彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。

驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。

昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!

《小雅·采薇》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一首诗。这是一首戍卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。写西周时期一位饱尝服役思家之苦的戍边战士在归途中所思所想,叙述了他转战边陲的艰苦生活,表达了他爱国恋家、忧时伤事的感情。

全诗共分六章,前三章以倒叙的方式,回忆了征战的苦况。这位戍边战士长期远离家室,戎马倥偬。军旅生活是那么艰苦,驻守地转移不定,王室公事无休无止,战士们无暇休息,有时还得采薇充饥。对此,难免怨嗟,产生渴望返回故乡之情,但为了抵御狁的侵扰,为了实现边境早日安定,战士们坚持下来,恰当地处理了个人忧伤痛苦与保卫疆土的矛盾。

四、五两章笔锋陡转,描写边防将士出征威仪,全篇气势为之一振。先以自问自答的形式,流露出出征将士们雄纠纠气昂昂的自豪感。接下来对战车以及弓箭的描写,显示出将士们装备的精良和高度警惕的精神状态,使主人公的爱国思想得到了充分的体现。

末章忆昔伤今。“昔我”两句以乐景写哀,“今我”两句以哀景写乐。然而在九死一生归来之际,庆幸之余,难免痛定思痛;加之归途艰难,又饥又渴,怎不悲从中来呢!

相关文章

四季诗歌春夏秋冬(四季诗歌春夏秋冬四年级)

春:1.《春晓》孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2.《春夜喜雨》杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。3.《咏柳》贺...

言师采药去的上一句(言师采药去上一句是什么出自古诗什么)

出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》解释:苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。赏析:此句语言简练,寓问于答,诗人以答句包赅问句的手法,以简笔写繁情,益见其情深与情切。寻隐者不遇松下问童子,言师...

到的拼音(劲的拼音)

的注音是dào。到[dào]汉语汉字到,汉语一级字,读作dào,最早见于金文。《说文》:“到,至也。从至,刀声。”本义是到达。《诗·大雅·韩奕》:“靡国不到。”引申为周到、周密。《魏书·高允传》:“仲...

成功的花冰心原文(成功的花冰心原文意思)

成功的花   选自〈繁星 春水〉 作者冰心   成功的花,   人们只惊羡她现时的明艳!   然而当初她的芽儿,   浸透了奋斗的泪泉,   洒遍了牺牲的血雨。   这首诗表达的意思:漂亮的花,人们都...

可怜飞燕倚新妆全诗(可怜飞燕倚新妆全诗的意思)

飞燕 《清平调 一枝红艳露凝香》 (唐)李白 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。鉴赏 这一首,写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬...

写景诗句(念奴娇过洞庭写景诗句)

1.西风残照,汉家陵阙。2.苍山如海,残阳如血。3.大漠孤烟直,长河落日圆。4.明月松间照,清泉石上流。5.枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。...