lǎo lái céng shí yuān míng ，mèng zhōng yī jiàn cān chà shì 。

老来曾识渊明，梦中一见参差是。

jiào lái yōu hèn ，tíng shāng bú yù ，yù gē hái zhǐ 。

觉来幽恨，停觞不御，欲歌还止。

bái fā xī fēng ，shé yāo wǔ dòu ，bú yīng kān cǐ 。

白发西风，折腰五斗，不应堪此。

wèn běi chuāng gāo wò ，dōng lí zì zuì ，yīng bié yǒu ，guī lái yì 。

问北窗高卧，东篱自醉，应别有，归来意。

xū xìn cǐ wēng wèi sǐ ，dào rú jīn lǐn rán shēng qì 。

须信此翁未死，到如今凛然生气。

wú chái xīn shì ，gǔ jīn zhǎng zài ，gāo shān liú shuǐ 。

吾侪心事，古今长在，高山流水。

fù guì tā nián ，zhí ráo wèi miǎn ，yě yīng wú wèi 。

富贵他年，直饶未免，也应无味。

shèn dōng shān hé shì ，dāng shí yě dào ，wéi cāng shēng qǐ 。

甚东山何事，当时也道，为苍生起。

江南游子。

辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，回归南宋，献《美芹十论》《九议》等，条陈战守之策。曾任江西安抚使、福建安抚使等职。先后在江西、湖南、福建等地为守臣，平定荆南茶商赖文政起事，创制飞虎军。后被弹劾落职，退隐山居。

开禧北伐前后，宰臣韩侂胄接连起用辛弃疾为知绍兴、镇江二府等职，并征他入朝任枢密都承旨等官，均遭辞免。开禧三年（1207年），辛弃疾抱憾病逝，享年六十八岁。宋恭帝时获赠少师，谥号“忠敏”。

比喻成断鸿，辛弃疾用这一自然景物来比喻自己飘零的身世和孤寂的心境