当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

鹊桥仙原文及翻译赏析(鹊桥仙古文翻译)

yungze8个月前 (09-01)文章知识17

这首词以隐喻的手法透露深没的亡国之恨。这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美。

借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。

一、意象特点: 上阙“云”“星星”都具有人的情意,化景物为情思。

下阙:“金风玉露”映衬珍贵的相会,显示出这对爱侣心灵的高尚纯洁。

二、艺术手法: 1、借神话故事,抒人间之情,成为千古抒情绝唱。

2、悲中有乐,乐中有悲,起伏跌宕。

3、写景、抒情、议论结合,融情于景,叙议相见间。

作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。

《迢迢牵牛星》以描写为主,情景交融,深情并茂,并且诗中以叠音词为主,迢迢写距离之远,皎皎写星光之亮。札札,织布繁忙。纤纤,形声生情,盈盈写水的清澈,脉脉写出人的神情。哀怨动人

鹊桥仙写景,抒情,议论融为一体。写的自然流畅。同样迢迢写出了路程之远, 写近了二人的相思之苦。难得的七夕映衬于金风玉露的背景之下,显示出主人公纯洁高尚的心灵和对爱情的真挚而专一的道德情操。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮,全词的点睛之笔。

《迢迢牵牛星》和鹊桥仙都是取材于牛郎织女这一美丽的传说,立意不同,表现手法各有各的特点。都形象的表现了这一爱情故事。

相关文章

赠刘景文古诗朗诵视频(赠刘景文古诗朗诵视频下载)

“最”的表达效果要比“正”好,最后苏轼把“正是橙黄橘绿时”改成“最是橙黄橘绿时”,理由如下:1、“最是”就是“正是,就是”的意思,“最是”含有“经过比较才发现”的意思。2、诗虽为赠刘景文而作,所咏却是...

端午节诗词大会(端午节诗词大会中赛龙舟的诗句)

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女,庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅,谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气,日星光。离骚读罢总堪伤。无人解,树转午阴凉。— 元代·舒頔《小重山·端午》意思是:到处采撷艾蒿、蒲草繁忙...

建党100周年的古诗(建党100周年的古诗有哪些)

 1、满庭芳·贺中国共产党九十华诞  长夜深沉,云稠雾重,九州期盼黎明。  南湖涛涌,红日破云层。  光耀神州大地,驱腐臭、斩尽狼虫。  红旗引,镰锤开路,百业尽兴隆。  兴邦逢俊主,良臣力...

但行好事(但行好事演员表)

意思是多做善事不做恶事。但行好事是处处于人为善,积善积德,按现在的话说就是人人献出一点爱,世界就变成美好人间。但行好事不做恶事是中华民族一贯倡导的。意思是指一定要做好事。不是成语。原句:但行好事,莫问...

关于大雪的诗句古诗大全(关于大雪的古诗有什么)

忽如一夜春风来,千树万树梨花开。千山鸟飞绝,万径人踪灭。江山一笼统,井上一窟窿,黑狗身上白,白狗身上肿。草枯鹰眼急,雪尽马蹄轻。开门枝鸟散,一絮堕纷纷。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。天街飞辔踏琼英,...

表达爱一个人很深的句子(表达爱一个人很深的句子图片)

对男人爱的很深,就会注意他的一言一行,并且他的一句话都会影响自己的心情。我们在生活当中非常的爱一个男人,就会以他为中心,做一些他非常想做的事情,所以说这个男人一定要好好的对自己,不能辜负自己的感情。我...