当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

叶绍翁夜书所见译文_叶绍翁的夜书所见诗

yungze7个月前 (09-07)文章知识14

《夜书所见》全文意思为:萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。


这首诗是叶绍翁在异乡触景生情之作。全诗的一二句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。


该诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

《夜书所见》的“书”是写的意思。

诗题的意思是夜晚写下自己所看见的内容。这是叶绍翁在异乡触景生情之作。节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。

舟夜所见

叶绍翁

萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。

知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。

潇潇秋风吹动梧叶发出阵阵的声音,送来阵阵寒意,江上的秋风使客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡,料想是孩子们在斗蟋蟀,因为夜深了,他忽然看到远处篱笆下的灯火。

叶绍翁的诗不是所见,是古诗《夜书所见》。

《夜书所见》是南宋诗人叶绍翁所作的七言古诗。诗一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。

该诗以景衬情,动静结合,以梧叶声和风声衬出秋夜的寂静,还运用了对比手法,以儿童夜捉促织的乐景反衬自己客居他乡的悲情。

相关文章

归去来兮原文全文(归去来兮原文全文注音版)

642个字。 这篇辞赋,不仅是陶渊明一生转折点的标志,亦是中国文学史上表现归隐意识的创作之高峰。全文描述了作者在回乡路上和到家后的情形,并设想日后的隐居生活,从而表达了作者对当时官场的厌恶和对农村生活...

关于写梅花的古诗(关于写梅花古诗书法的作品)

关于写梅花的古诗(关于写梅花古诗书法的作品)

诗词可以说是我们中华????文学最重要的一部分,也是我们这个民族最重要的精神财富,也正是有了这些诗词,丰富了我们的生活,分享以下几首描写梅花的古诗词供大家欣赏交流:1、《梅花》宋代:王安石墙角数枝梅,...

大气磅礴的诗词49首(大气磅礴诗词名句)

读杖人师武夷遗草因怀武夷虎啸洞诸胜:我昔游五岳,身骑二茅龙。惊风忽然起东海,日月吹落金银宫。愁将白发三千丈,归去朱明四百峰。朱明洞里多仙客,饵我云母颜光泽。时偕玉女侍轩辕,不共安期干项籍。闻钟又复證无...

欧阳修采桑子(欧阳修采桑子十首)

欧阳修采桑子(欧阳修采桑子十首)

  采桑子  (一)采桑子·群芳过后西湖好  群芳过后西湖好:狼籍残红。  飞絮濛濛,垂柳阑干尽日风。  笙歌散尽游人去,始觉春空。  垂下帘栊,双燕归来细雨中。  编辑本段  注解  译文  虽说是...

门泊东吴万里船是什么意思(门泊东吴万里船这句话什么意思)

这句诗的意思是门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。东吴是古时候吴国的领地,江苏省一带。万里船指不远万里开来的船只。此句出自唐代诗人杜甫所作《绝句》,全诗原文如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗...

有稿费的投稿平台(有稿费的投稿平台新手)

有稿费的投稿平台(有稿费的投稿平台新手)

1、麦田文学2、天下3、晋江原创网4、鲜网5、榕树下社区6、萌芽7、起点8、幻剑书盟9、广汉谢文网10、爬爬书库11、中国诗歌网也可以选择诗歌刊物来进行投稿,例如:《作品》、《星星》《诗歌月刊》、《绿...