当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

陈涉世家原文及翻译一句一译

yungze7个月前 (09-08)文章知识17

《陈胜世家》是中国古代历史書籍《史记》的一个章节,原文如下:
秦末,天下大乱。楚地的芊芊美女,盗贼也不敢玷污,以后更是出现了陈胜、吴广等英雄豪杰,他们受到了广大的百姓热爱和拥戴,铸就了一个时代的英雄豪杰的传奇故事。
陈胜,崇尚袁盎之说,鼓动农民起来造反。他是人称“长者”的农夫,很有智慧,深受人民的信赖。他果断地起兵,号召广大的农民起义,向压迫人民的秦朝发动了反抗。
陈胜起义后,吴广也加入到了起义的行列中。他们领导着起义农民,打败了秦军。陈胜奉行“群起而攻之”的战术,一度控制了大片地区。
然而,陈胜起义并不只是像起义那样简单。他有宏大的抱负,想要推翻秦朝,建立自己的政权。他还制造了大量的假消息,并且冒名顶替起义王。他的这种行为引起了人民的不满,后来被人揭发出来,最终陈胜的起义失败了。
陈胜的失败并不意味着起义的终结。吴广在陈胜失败后继续起义,并且取得了一定的成就,但最终也难逃失败的命运。不过,陈胜、吴广的起义为后来的刘邦起义提供了重要的经验和启示,对于结束秦末乱局和建立新的政权做出了不可磨灭的贡献。
陈胜世家是《史记》中一个重要的篇章,通过叙述陈胜起义的故事,展示了秦末乱世的惨状和农民起义的英勇。它不仅为人们了解历史提供了重要的参考,也让我们看到了当时社会的困境和人民的苦难。

原文:




陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕上垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”




  二世元年七月,发闾左适戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:“今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?”陈胜曰:“天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。”吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:“足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎?”陈胜、吴广喜,念鬼,曰:“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰:“陈胜王”,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:“大楚兴,陈胜王!”卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。  

相关文章

巴山夜雨涨秋池前一句(巴山夜雨涨秋池一句在诗中的作用)

此句岀自李商隐的《夜雨寄北》七绝诗,该诗全文如下:夜雨寄北文/唐·李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。巴山夜雨涨秋池诗句出自唐代李商隐《夜雨寄北》,整首古诗如下:君问...

一瓢饮(一瓢饮拼音)

意思:颜回吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水。出自:春秋·孔子及弟子《论语·雍也》原句:一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧, 回也不改其乐。翻译:吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在简陋的小屋里,别人都忍...

春天的现代诗10首(春天的现代诗10首短诗)

春天的现代诗10首(春天的现代诗10首短诗)

等候春天,我跟春天有个约会,春天的礼物,踏清,春思,春天的歌谣,春天的集会,找春天,春天总是鲜丽,在春天与一场雪对视,一、你是人间的四月天作者:林徽因我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的...

生于忧患死于安乐翻译全文(生于忧患死于安乐全文的翻译)

得道多助,失道寡助:站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁道,必陷于孤立。富贵不能淫:富贵不能使他的心志迷乱。贫贱不能使他改变节操,威武不能使他的意志屈服。生于忧患,死于安乐:因有忧...

登泰山记原文及翻译拼音(登泰山记原文带拼音)

登 dēng 泰 tài 山 shān 记 jì(清qīng) 姚 yáo 鼐 nài&n...

建党100周年的古诗(建党100周年的古诗有哪些)

 1、满庭芳·贺中国共产党九十华诞  长夜深沉,云稠雾重,九州期盼黎明。  南湖涛涌,红日破云层。  光耀神州大地,驱腐臭、斩尽狼虫。  红旗引,镰锤开路,百业尽兴隆。  兴邦逢俊主,良臣力...