译文 乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。 千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。 到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。 原文 使至塞上 唐王维 单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然。 《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美；此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美。

至是到达的意思，使至塞上意即出使到达边塞了。依据诗中“属国过居延”“大漠孤烟直，长河落日圆”“萧关逢候骑，都护在燕然”几句中可以看出诗人出使到达的地点有居延、大漠、长河、萧关、燕然；这些地点意味着边塞地区。因此在朝廷受到排挤出使到达边塞。至，到达这个意思现在还用。如北京至上海那么至就是到达的意思。

至：到，前往的意思。使至塞上：奉命前去边塞出使

王维使至塞上意思如下：

轻车简从将要去慰问边关，我要到远在西北边塞的居延。

像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。

浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。

到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。