此地别燕丹，壮士发冲冠。
昔时人已没，今日水犹寒。
在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。
昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。

注释
易水：位于河北省西部的易县境内，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
别燕丹：指的是荆轲作别燕太子丹。
壮士：意气豪壮而勇敢的人；勇士。这里指荆轲，战国卫人，刺客。
发冲冠：形容人极端愤怒，因而头发直立，把帽子都冲起来了。冠：帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》：“ 相如 因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠。”
昔时：往日；从前。《东观汉记·东平王苍传》：“骨肉天性，诚不以远近亲疏，然数见颜色，情重昔时。”

壮士指的是刺秦王的荆轲，可惜没有成功。

荆轲

骆宾王

此地别燕丹,壮士发冲冠.

昔时人已没,今日水犹寒.

【作者简介】

【字句浅释】

解题:战国末年,荆轲要为燕国太子报仇,去秦国行刺秦王.他在易水河边与送行者告别,唱出了千古不泯的悲壮之歌:"风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!"骆宾王在易水边送人时,就自然想起荆轲赴秦的往事来.燕丹:燕国太子,名叫丹.壮士:指荆轲.发冲冠:头发立起来,把帽子(冠)都冲动了.表示非常愤怒或者慷慨激昂.昔时:那时,当时.

【言外之意】

此诗在送别诗中别开一面.作者对被送者不置一言,也不直吐自己心曲,却与读者一同携手直入历史.当一页悲壮的历史回顾完后,作者心中的千言万语便已了然於读者心中.

作者一生命途多舛,对自己的际遇深感不平,对武则天的统治大为不满,希望有机会为匡复李唐王朝干出一番事业.此诗借怀古以概今,将今,昔的易水送别融为一体,表达了自己难以遏制的激愤之情,并暗示自己象荆轲一样有不畏强暴,为正义献身的精神."今日水犹寒"则强调了作者对今日艰难险恶环境的感受,更加反衬出作者决心的坚定和人格的伟大.

是燕太子丹和壮士荆轲。

公元前227年，荆轲带燕督亢地图和樊於期首级，前往秦国刺杀秦王嬴政。临行前，许多人在易水边为荆轲送行，场面十分悲壮。“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，这是荆轲在告别时所吟唱的诗句。荆轲来到秦国后，秦王在咸阳宫召见了他。荆轲在献燕督亢地图时，图穷匕见，刺秦王不中，被杀死。