当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

登幽州台歌的翻译(登幽州台歌的翻译和主旨)

yungze9个月前 (07-03)文章知识38

原文:前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。

翻译:前没有看到古代圣贤招募人才,后退没有看到明君在后世寻求人才。只有广阔的世界是无限的,悲伤中有泪水。

《登幽州台歌》是唐代诗人陈子昂在初唐时期创作的一首五言古诗。

这首诗是一首悲哀的生命之歌,从古人流传至今,从中我们可以看到诗人对孤独与独立的孤独感受。这首诗描绘了远古时代引起的深远情感,并表达了诗人长期的悲痛和愤慨。它深刻地揭示了封建社会知识分子遭受苦难的压迫状况,并表达了他们的思想。打破理想时的孤独和沮丧情绪具有深远的典型社会意义。整首诗的语言充满活力,感染力,紧凑而连贯,并且有足够的空间:前两个句子在古代和近代都有使用,时间很长。第三句话俯瞰建筑物,空间宽敞。在广阔的时空中,第四句话描绘了诗人的孤独,孤独和沮丧。这两个图像相互反射,并且特别感人,他们发自内心地回荡着。


赏析

《登幽州台歌》这首诗的前面两句写作者感叹古往今来,第三句写作者登台向远处眺望,感叹天地之广阔悠远,最后一句抒发自己的情感,体现作者的悲愤之情。

这首诗虽然简短,但是抒发的情感却是十分令我们感叹的。作者通过描写登台远眺,凭今吊古所引起的无限感慨,借景抒情,咏古怀今,表达了诗人压抑了很久的悲愤之情,深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇,表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情,具有深刻的典型社会意义。


原文

登幽州台歌

前不见古人,后不见来者。

念天地之悠悠,独怆然而涕下。

创作背景

这首诗写于 武则天万岁通天元年(696年)。陈子昂是一个具有政治见识和政治才能的文人。他直言敢谏,对武后朝的不少弊政,常常提出批评意见,不为武则天采纳,并曾一度因“逆党”株连而下狱。他的政治抱负不能实现,反而受到打击,这使他心情非常苦闷。万岁通天元年,契丹 李尽忠、 孙万荣等攻陷营州。武则天委派 武攸宜率军征讨,陈子昂在武攸宜幕府担任参谋,随军出征。武攸宜为人轻率,少谋略。次年兵败,情况紧急,陈子昂请求遣万人作前驱以击敌,武不允。随后,陈子昂又向武进言,不听,反把他降为军曹。诗人接连受到挫折,眼看报国宏愿成为泡影,因此登上蓟北楼,慷慨悲吟,写下了《登幽州台歌》以及《 蓟丘览古赠卢居士藏用七首》等诗篇。

相关文章

四字押韵唯美古风网名(四字押韵唯美古风网名推荐)

以下是我的回答,四字押韵古风网名可以是“琴瑟仙音”。这个网名表达了一种优雅、古典的音乐氛围。其中,“琴”和“瑟”是古代的两种乐器,代表着高雅的音乐艺术;“仙”和“音”则分别代表了神秘、飘逸和纯净、优美...

后羿与嫦娥的故事(后羿与嫦娥的故事用英语怎么说)

1、嫦娥,上古时期三皇五帝之一帝喾的女儿、后羿之妻,其美貌非凡,本称姮娥,因西汉时为避汉文帝刘恒的忌讳而改称嫦娥,又作常娥。2、后羿,五帝时期人物,帝尧的射师,嫦娥的丈夫。后羿是远古时期有穷国的国王,...

敬亭山古诗(多做敬亭山古诗)

秋季,作于753年(天宝十二载)秋游宣州时《独坐敬亭山》是唐代大诗人李白创作的一首诗,是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特...

关于端午节的简单古诗(关于端午节的简单古诗大全)

关于端午节的简单古诗(关于端午节的简单古诗大全)

1,《端午》唐·李隆基端午临中夏,时清日复长。盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。事古人留迹,年深缕积长。当轩知槿茂,向水觉芦香。亿兆同归寿,群公共保昌。忠贞如不替,贻厥后昆芳。2,《竞渡诗》 唐·卢肇石溪久住思...

开轩面场圃的意思(开轩面场圃是什么诗)

“开轩面场圃,把酒话桑麻”的意思是:推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。原文《过故人庄》唐·孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花...

女生对你说莫愁前路无知己(女生对你说莫愁前路无知己怎么回答)

这句诗出自盛唐诗人高适的《别董大》 其一 千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。“莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不...