1、蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。——先秦?佚名《蓼莪》

白话译文：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！

2、痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东。——唐?杜甫《百忧集行》

白话译文：只有痴儿幼稚不知道父子之间的礼仪，对着东边的厨门，啼叫发怒要饭吃。

3、来时父母知隔生，重著衣裳如送死。——唐?王建《渡辽水》

白话译文：临出门时父母又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。

4、父耕原上田，子劚山下荒。——唐?聂夷中《田家》

白话译文：父亲在山上耕田，儿子在山下开荒。

5、父兮生我，母兮鞠我。——先秦?佚名《蓼莪》

白话译文：爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。

关于父亲诗歌：

1、《父亲》 一方水土，一片天。你已是时代的印记。时不予你，我们想你。呜呼，还有多少心愿未了。还有多少蓝图未完。你的身影，似雄伟的山峰，犹如明月的皎洁。哦，史未载你，众人念叨你。

2、《写给父亲》都说风 ，能让石头吹裂，都说雨，能将钢铁锈蚀，都说岁月，能把你的脊梁压弯，惟有你的意志，百折不挠，千磨不变，挑起全家老小，一生的重量。

关于父亲的诗：

（一）青虫不易捕，黄口无饱期。

—— 白居易《燕诗示刘叟》

（二）思尔为雏日，高飞背母时。

—— 白居易《燕诗示刘叟》

（三）喃喃教言语，一一刷毛衣。

—— 白居易《燕诗示刘叟》

（四）却立不亲授，谕以从父行。

—— 柳宗元《韦道安（道安尝佐张建封于徐州，及军乱而道安自杀）》