当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

曹植白马篇翻译原文_曹植白马篇的翻译

yungze7个月前 (09-18)文章知识21

译文:

白色的战马,饰着金黄的笼头,直向西北飞驰而去。

请问这是谁家的孩子,是幽州和并州的游侠骑士。

年纪轻轻就离开了家乡,到边塞显身手建立功勋。

楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。

拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。

抬手就能射中飞驰而来的东西,俯身就能打碎箭靶。

他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。

听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。

告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。

随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。

上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里

连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。

名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。

为国家解危难奋勇献身,把死亡看得像回家一样平常。

1. 有多个版本的译文。
2. 曹植的《白马篇》是一篇古代文学作品,描述了一匹白马的形象和其象征意义。
由于篇幅较短,不同的翻译者可能会有不同的理解和表达方式,因此存在多个版本的译文。
3. 关于曹植《白马篇》的译文,可以通过查阅相关的文学研究资料或者在图书馆、书店等地寻找不同版本的译本进行对比,以获得更全面的理解和欣赏。

相关文章

完整版三字经全文(完整版三字经全文阅读及注释视频)

人之初,性本善。性相近,习相远。 苟不教,性乃迁。教之道,贵以专。昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。窦燕山,有义方。教五子,名俱扬。养不教,父之过。教不严,师之惰。子不学,非所宜。幼不学,老何为。玉不琢...

居的拼音(展的拼音)

居右垂髻仰面的读音是:jū yòu chuí jì yǎng miàn。这句话出自明朝文学家魏学洢的《核舟记》。意思是位于右边的撑船者梳着垂形发髻,仰着脸。其中,“居右者”指的是位于右边的人,“垂髻”...

有关菊花的诗句古诗词(有关菊花的诗句古诗词三年级)

菊花的古诗有:1.何事菊花时,犹未回乡曲。出自宋代陈亚的《生查子·药名闺情》2.亭皋木叶下,原隰菊花黄。出自宋代蔡伸的《水调歌头·亭皋木叶下》1、《饮酒·其七》 魏晋陶渊明秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此...

门泊东吴万里船是什么意思(门泊东吴万里船这句话什么意思)

这句诗的意思是门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。东吴是古时候吴国的领地,江苏省一带。万里船指不远万里开来的船只。此句出自唐代诗人杜甫所作《绝句》,全诗原文如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗...

有关春节的古诗词(有关春节的古诗词句)

关于春节古诗有:1.今宵是除夕,明日又新年。出自明代诗人于谦的《除夕》2.自有林中趣,谁惊岁去频。出自唐代诗人无可的《新年》1. 元良传万世,旦彩耀神州。快意空间聚,乐心吟赋悠。——漫岗秋叶《元旦快乐...

忆江南其三(忆江南其三全诗)

《忆江南三首》是唐代诗人白居易的组词作品。第一首词总写对江南的回忆,作者选择了江花和春水,衬以日出和春天的背景,运用比喻和映衬的手法,生动地描绘出江南春意盎然的大好景象;第二首词描绘杭州之美,通过山寺...