出处:《礼记·中庸》

“天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。道也者,不可须臾离也;可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”

原文是：

君子慎独，不欺暗室。卑以自牧，含章可贞。大丈夫立于天地之间，当仰天地浩然正气、行光明磊落之事，克己、慎独、守心、明性。

《君子慎独》原文与赏析

所谓诚其意者，毋①自欺也;如恶恶臭，如好好②色，此之谓自谦③。故君子必慎④其独也。(《大学》七)

注释

①毋(wú)：不要。②恶恶(wù è)、好好(hào hǎo)：前一个恶和好是动词，后一个恶和好是形容词。③谦：通“慊”(qiè)，古意为满足、满意。④慎：小心谨慎。独：独处。君子即使是独自一人的时候也十分谨慎、不自欺。儒家强调行为主体道德上的自律、自觉。

译文

所谓意念真诚，就是要真实、不要自己欺骗自己。就像讨厌恶臭的气味、像喜欢美女的姿色，这是人的内心自然感觉、爱憎。君子即使是独自一人的时候也十分谨慎、不自欺。

君子慎独，不见以期，不入非宜。

原文：《论语·卫灵公》中的一句话：君子慎独而不独善其身，不闻不以期，不入虚言。 

译文：作为一个君子要慎重对待独处时的表现，不仅在意自己的仁义道德，也要注意远离那些不真实，不实用或者不适宜的东西。在自己独处的时间里不做不负责任的事情，也不听信不负责任的言论，避免做出不当的决定。