单于夜遁逃是指公元前209年，匈奴单于冒顿单于在与汉朝的战争中，夜间突然撤退的事件。背景是匈奴与汉朝长期对峙，汉朝实行边塞政策，加强边境防御，限制匈奴的侵略。

冒顿单于意识到汉朝的强大，为避免战败，他决定采取夜间撤退的策略，以迷惑敌人，保全自己的实力。

这一事件使得汉朝无法追击匈奴，为匈奴在后来的战争中保留了一定的优势地位。

单于夜遁逃是指北方游牧民族匈奴的单于在汉朝时期因为受到汉朝政府的压迫和侵略而夜间逃跑的历史事件。此事件发生于公元前209年，当时汉朝皇帝汉高祖刘邦率军进攻匈奴，单于为避免战败被俘，夜晚选择离开战场，最终成功逃脱。此事件标志着匈奴与汉朝的战争开始进入对汉朝的反攻时期。

单于是指唐朝时期西突厥王阿史纳贺鲁，以10万挑战苏定方（苏烈）1万唐军。遭大败，且被苏生擒。

“遁”的意思是：逃走。单于夜遁逃的意思是单于趁黑夜悄悄地逃走。这句话出自《塞下曲·月黑雁飞高》，是唐代诗人卢纶创作的一首古体诗，是组诗《塞下曲》中的第三首。

就是好像入地逃走了一样。

单于夜遁逃中提炼出的成语是：月黑风高。

原文：月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。

这是一幅非常动人的画图：在静谧中蕴藏着呐喊，在昏暗中酝酿着闪电。虽然是在漆黑的夜间，勇士们被白雪勾画出的英姿仍然是“焕尔触目”。

诗人不写军队如何出击，也不告诉读者追上敌人没有，他只描绘一个准备追击的场面，就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐，大雪满弓刀”，这并不是战斗的高潮，而是迫近高潮的时刻。这个时刻，犹如箭在弦上，将发未发，最有吸引人的力量。

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。出自《和张仆射塞下曲·其三》 唐代 · 卢纶；

翻译为，死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。

《塞下曲》为汉乐府旧题，属《横吹曲辞》，内容多写边塞征战。原共六首，蘅塘退士选其四首。这是卢纶组诗《塞下曲》中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举，气概豪迈。