当前位置:首页 > 文章知识 > 正文内容

四时田园杂兴其25的翻译(四时田园杂兴其25这首古诗的翻译是什么)

yungze9个月前 (07-03)文章知识26

四时田园杂兴(其二十五)的意思是:

一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

扩展

这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的田园景色和农民的生活,形成一幅生动的乡村社会长卷;同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。

初夏正是梅子金黄、杏子肥的时节,麦穗扬着白花,油菜花差不多落尽正在结籽。夏天日长,篱落边无人过往,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。

 《四时田园杂兴·其二十五》的诗意如下:在梅子金黄、杏子肥的初夏时节,麦穗扬着雪一样的白花,油菜花几乎落尽,正在结籽。夏天的白日漫长,篱笆边没有人经过,大家都在田间忙碌,只有蜻蜓和蝴蝶在款款飞舞。


?


  《四时田园杂兴·其二十五》的原诗


  四时田园杂兴·其二十五


  宋代:范成大


  梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。


  日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。


?


  《四时田园杂兴·其二十五》的赏析


  《四时田园杂兴·其二十五》是一首田园诗歌,描绘了初夏时节江南的乡村田园景色。全诗不仅刻画了夏季南方农村的景物,也从侧面写出了农民劳动的情况,表达了诗人对乡村生活的喜爱。全诗最后一句“惟有蜻蜓蛱蝶飞”以动衬静,从侧面衬托出农村午后的寂静,静中有动,显得更静。

相关文章

描写雨的现代诗歌(描写雨的现代诗歌有哪些)

答:以雨为题的现代诗歌:撑着油纸伞,独自彷徨在悠长、悠长又寂寥的雨巷我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘她是有丁香一样的颜色丁香一样的芬芳丁香一样的忧愁在雨中哀怨哀怨又彷徨她彷徨在这寂寥的雨巷撑着油...

描写春的诗(描写春的诗句唯美)

1、春日 宋代:朱熹胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。等闲识得东风面,万紫千红总是春。译文:风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是...

可怜飞燕倚新妆全诗(可怜飞燕倚新妆全诗的意思)

飞燕 《清平调 一枝红艳露凝香》 (唐)李白 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。鉴赏 这一首,写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸;二句写楚王遇神女的虚妄,衬...

人生若只如初见原文(林徽因人生若只如初见原文)

“人生若只如初见”语出清代词人纳兰性德所作的《木兰花?拟古决绝词柬友》,全诗原文如下:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比...

终南别业拼音版(终南别业的拼音版)

结论:目前没有官方的。原因:终南别业是唐代诗人白居易所作,没有注音版是因为当时文字已经很成熟并且诗人写作时已经有一定的读者群体,不需要注音来辅助阅读。目前也没有官方机构或者个人发布了终南别业的注音版。...

江城子密州出猎古诗(密州出猎原文及翻译)

江城子密州出猎古诗(密州出猎原文及翻译)

诗句赏析:全诗前三句,作者多用动词,通过描写动作,表现了作者的豪迈之情;上半阙的后几句,点明了作者出游的原因,以"亲射虎,看孙郎"将自己与孙权自比,更突出自己的英勇善战;下阙刚开始作者就突出自己虽然年...