陆游《十一月四日风雨大作》 僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀， 僵卧孤村不自哀， 还想着替国家守卫边疆。尚思为国戍轮台。夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音， 夜阑卧听风吹雨， 就迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。铁马冰河入梦来。要注意的关键词啊： 入梦来 ： 进入梦中 也可以理解为梦到 僵卧 ： 挺直地躺（在） 不自哀 ： 自己并不感到悲哀 戍轮台 ： 守卫边疆 夜阑： 夜深了 卧听： 躺在床上听到 冰河： 冰封河流

夜阑卧听飞吹雨，铁马冰河入梦来！铁马是你，冰河也是你。

梧桐深院锁清秋，铁马冰河入梦来

初见是惊鸿一瞥，重逢是始料未及铁马是你，冰河是你，铁马冰河入梦来，反正梦里都是你。

月光入梦寒凉，铁马冰河的洪荒。

十年只为盼此刻云帆济沧海

千载等不到铁马冰河入梦来

出自宋代陆游的《十一月四日风雨大作二首》

风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

译文
大风好似卷起江湖，下雨黯淡了村庄，四面山上被风雨吹打的声音，像海上的浪涛翻卷。
若耶溪所出的小束柴火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。

穷居孤村，躺卧不起，不为自己的处境而感到哀伤，心中还想着替国家戍守边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。

创作背景

　　此诗作于公元1192年（南宋光宗绍熙三年）十一月四日。陆游自南宋孝宗淳熙十六年（公元1189年）罢官后，闲居家乡山阴农村。当时诗人已经68岁，虽然年迈，但收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。

思想感情

　　这首诗情感激昂，精神饱满。作者晚年境遇困顿，身体衰弱，但并没有哀伤自己，而是想着从军奔赴边疆，跨战马，抗击敌人进犯。表达了诗人的爱国热情希望用实际行动来报效国家，忧国忧民的思想感情。

铁马冰河入梦来是陆游的诗《十一月四日风雨大作》中的最后一句，指作者梦到自己骑着战马奔赴疆场。奔流到海不复回是李白的《将进酒》中的诗句。是指黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海而去，再也没有回来。借以此景为下文中抒发愤激情绪做铺垫。