“城阙辅三秦，风烟望五津”属“工对”中的“地名对”，极壮阔，极精整。第一句写长安的城垣、宫阙被辽阔的三秦之地所“辅”（护持、拱卫），气势雄伟，点送别之地。

第二句里的“五津”指岷江的五大渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津，泛指“蜀川”，点杜少府即将宦游之地；而“风烟”、“望”，又把相隔千里的秦、蜀两地连在一起。自长安遥望蜀川，视线为迷蒙的风烟所遮，微露伤别之意，已摄下文“离别”、“天涯”之魂。

送杜少府之任蜀州

[ 唐 ] 王勃

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

全诗的意思：

巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。

“三十功名尘与土”的意思是：三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道。出自岳飞的《满江红?写怀》。

“此情可待成追忆”的意思是：那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。出自李商隐的《锦瑟》。

“城阙辅三秦”的意思是：巍巍长安，雄踞三秦之地；或者雄伟长安城由三秦之地拱卫。出自王勃的《送杜少府之任蜀州》。